IsoLando - Look Mom, I'm a Rapper (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IsoLando - Look Mom, I'm a Rapper (Intro)




Look Mom, I'm a Rapper (Intro)
Regarde maman, je suis un rappeur (Intro)
That beat drop come kinda weird
Ce rythme est un peu bizarre
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Look mom your son's a rapper
Regarde maman, ton fils est un rappeur
I done came a long way from robbin', scammin', trappin'
J'ai parcouru un long chemin depuis les vols, les arnaques, le trafic
You always had a way with words I picked up on your habits
Tu as toujours eu une façon de parler, j'ai pris tes habitudes
Everything we been through in the past
Tout ce qu'on a traversé dans le passé
Act like it never happened
Fais comme si ça n'était jamais arrivé
Momma know I fuck with you
Maman sait que je tiens à toi
But you don't like me cursing tho
Mais tu n'aimes pas que je dise des gros mots
My name it come from pain
Mon nom vient de la douleur
You be shaking off my curses tho
Tu chasses mes jurons
I been fighting my demons
Je combats mes démons
Pull that glock up out your purse and blow
Sors ce flingue de ton sac et tire
Told you I almost killed my self
Je t'ai dit que j'ai failli me tuer
You felt my pain and eased my mind
Tu as ressenti ma douleur et apaisé mon esprit
And made me feel so comfortable
Et tu m'as mis tellement à l'aise
So I been in and out my bag to make it personal
Alors je me suis mis à fond pour le rendre personnel
It's like I gotta say some names to make it worse for you
C'est comme si je devais dire des noms pour que ce soit pire pour toi
Momma, they can only stab yo back if they get close to you
Maman, ils ne peuvent te poignarder dans le dos que s'ils s'approchent de toi
Every time I fade to the back you come and see me
Chaque fois que je m'efface, tu viens me voir
And
Et
Bring me back to the front
Tu me remets en avant
But you believe me when I say I can't be trusting these niggas
Mais tu me crois quand je dis que je ne peux pas faire confiance à ces négros
You hate when I say nigga
Tu détestes quand je dis négro
I'm scared even my shadow gone leave me
J'ai peur que même mon ombre ne me quitte
Im scared with all this doubt they gone beat me
J'ai peur qu'avec tous ces doutes, ils me battent
Momma said let em talk
Maman a dit de les laisser parler
Cuz if them words ever reach me
Parce que si ces mots m'atteignent un jour
You know I'm big on education if they reaching I'm teaching
Tu sais que je suis un grand partisan de l'éducation, s'ils me cherchent, je les éduque
Imma handle all the money ain't no room for no leeching
Je vais gérer tout l'argent, il n'y a pas de place pour les sangsues
It's been weighing on my conscience any longer it might
Ça pèse sur ma conscience, si ça dure plus longtemps, ça pourrait
Eat me up
Me dévorer
Semi tucked
Semi-automatique planqué
I been moving solo then I feel in love with double cups
Je bougeais en solo puis je suis tombé amoureux des doubles gobelets
Iso never sober my sober emotions bottled up
Iso n'est jamais sobre, mes émotions sobres sont mises en bouteille
He ain't even gone answer if I call so you gotta call for us
Il ne répondra même pas si j'appelle, alors tu dois appeler pour nous
Look mom your son's a rapper
Regarde maman, ton fils est un rappeur
I done came a long way from robbin', scammin', trappin'
J'ai parcouru un long chemin depuis les vols, les arnaques, le trafic
You always had a way with words I picked up on your habits
Tu as toujours eu une façon de parler, j'ai pris tes habitudes
Everything we been through in the past
Tout ce qu'on a traversé dans le passé
Act like it never happened
Fais comme si ça n'était jamais arrivé
Look mom your son's a rapper
Regarde maman, ton fils est un rappeur
I done came a long way from robbin', scammin', trappin'
J'ai parcouru un long chemin depuis les vols, les arnaques, le trafic
You always had a way with words I picked up on your habits
Tu as toujours eu une façon de parler, j'ai pris tes habitudes
Everything we been through in the past
Tout ce qu'on a traversé dans le passé
Act like it never happened
Fais comme si ça n'était jamais arrivé
I know this song for you but let me talk to this man
Je sais que cette chanson est pour toi, mais laisse-moi parler à cet homme
I been in and out the booth I got some confidence man
J'ai passé du temps en studio, j'ai pris confiance en moi
When I was young I was your biggest fan
Quand j'étais jeune, j'étais ton plus grand fan
But ever since we moved out nigga I been the man
Mais depuis qu'on a déménagé, mec, c'est moi l'homme
I been down
J'ai été au fond du trou
I done made mistakes
J'ai fait des erreurs
But he ain't never late
Mais il n'est jamais en retard
On the ground
Sur le terrain
When the devil shake
Quand le diable frappe
I get out the way
Je m'écarte
Where was you with the helping hand?
étais-tu avec ton aide?
You catching what I'm saying
Tu comprends ce que je dis
You was reaching for them situationships
Tu cherchais des relations sans lendemain
But where yo fam?
Mais est ta famille?
Ain't no reaching out
Pas question de tendre la main
I'm reaching for what's tucked inside my pants
Je tends la main vers ce qui est caché dans mon pantalon
I might fail
Je pourrais échouer
I might get so heated
Je pourrais m'énerver
I might go to jail
Je pourrais aller en prison
Cuz you killing all my dreams and reasons that I love myself
Parce que tu détruis tous mes rêves et les raisons pour lesquelles je m'aime
So if it's raining imma pour it out shout out my mental health
Alors s'il pleut, je vais tout déverser, crier ma santé mentale
Ain't no balance
Pas d'équilibre
Ain't no checks
Pas de chèques
All that power ain't been separated yet
Tout ce pouvoir n'a pas encore été partagé
Ain't no malice
Pas de méchanceté
Ain't no regrets
Pas de regrets
I just had to sit down get some shit up off my chest
Je devais juste m'asseoir et vider mon sac
Look pop your son's a rapper
Regarde papa, ton fils est un rappeur
Hope everything's going good in your newest chapter
J'espère que tout va bien dans ton nouveau chapitre
You always holding on to grudges I picked up on your habits
Tu t'accroches toujours à la rancune, j'ai pris tes habitudes
Everything we been through in the past act like it never happened
Tout ce qu'on a traversé dans le passé, fais comme si ça n'était jamais arrivé
Look pop your son's a rapper
Regarde papa, ton fils est un rappeur
Hope everything's going good in your newest chapter
J'espère que tout va bien dans ton nouveau chapitre
You always holding on to grudges I picked up on your habits
Tu t'accroches toujours à la rancune, j'ai pris tes habitudes
Everything we been through in the past act like it never happened
Tout ce qu'on a traversé dans le passé, fais comme si ça n'était jamais arrivé
Look mom your son's a rapper
Regarde maman, ton fils est un rappeur
You always had a way with words I picked up on your habits
Tu as toujours eu une façon de parler, j'ai pris tes habitudes
Everything we been through in the past
Tout ce qu'on a traversé dans le passé
Act like it never happened
Fais comme si ça n'était jamais arrivé





Авторы: Orlando Frazier Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.