Текст и перевод песни It Dies Today - A Romance By The Wings Of Icarus
As
the
flame
of
the
candle
stands
still
into
the
biting
air,
Alors
que
la
flamme
de
la
bougie
reste
immobile
dans
l'air
glacial,
And
the
silhouettes
of
a
broken
man
crash
to
the
floor.
Et
que
les
silhouettes
d'un
homme
brisé
s'effondrent
sur
le
sol.
He
rues
the
day
he
flew
too
close
to
the
sun.
Il
regrette
le
jour
où
il
a
volé
trop
près
du
soleil.
Recalling
her
smile
as
his
wings
melted
Se
souvenant
de
ton
sourire
alors
que
mes
ailes
fondaient
And
he
descended
to
the
depths
blow.
Et
que
je
descendais
dans
les
profondeurs.
She
had
spoken
of
things
all
too
impossible
for
hearts
to
behold.
Tu
avais
parlé
de
choses
trop
impossibles
pour
que
les
cœurs
puissent
les
contempler.
Her
beauty
beckoning
his
soul.
Ta
beauté
appelant
mon
âme.
Defenseless
he
fell
enamored
by
her
intoxicating
charm,
Sans
défense,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
charme
enivrant,
She
had
spoken
of
things
which
he
bagan
to
believe.
Tu
avais
parlé
de
choses
auxquelles
j'ai
commencé
à
croire.
This
was
not
supposed
to
be.
Ce
n'était
pas
censé
être.
Screamed
the
temptress.
Cria
la
tentatrice.
Her
lack
of
empathy
being
her
only
vice
she
constructed
a
heart
shaped
tomb.
Son
manque
d'empathie
étant
son
seul
vice,
elle
a
construit
un
tombeau
en
forme
de
cœur.
There
she
swore
she
would
lay
and
perish.
Là,
elle
a
juré
qu'elle
allait
se
coucher
et
périr.
With
his
wings
charred
and
the
pieces
of
his
heart
lying
in
ruins
on
the
floor.
Avec
mes
ailes
brûlées
et
les
morceaux
de
mon
cœur
gisant
en
ruines
sur
le
sol.
She
had
spoken
of
things
all
too
impossible
for
hearts
to
behold.
Tu
avais
parlé
de
choses
trop
impossibles
pour
que
les
cœurs
puissent
les
contempler.
He
dreams
of
a
day
when
the
candle
would
begin
to
flicker
in
the
cold
night
air,
Je
rêve
du
jour
où
la
bougie
commencera
à
vaciller
dans
l'air
froid
de
la
nuit,
Perhaps
then
he
would
fly
again.
he
will
fly
again
Peut-être
que
je
volerai
à
nouveau.
Je
volerai
à
nouveau.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.