Текст и перевод песни It Dies Today - Bridges Left Burning

Bridges Left Burning

Though your presence is nonexistent,
Your vile stench
Still looms in my every memory,
You have planted a seed,
That has sprouted,
Into an undying enmity,
That shall rear its putrid face
And micturate upon your apologies
That you have delivered far too late,
And the heavens collapsed to hell,
Creating a mestophilean being,
That possessed you with a
Sense of depraved indifference.
I wish I could have absolved you of the succubus,
The one with fiery skin,
And the unbecoming nature
In which it clenched your mind.

Was it I who thrust that blade through your back?
Rethink this question,
For it you self-destructed
And let your perceptions distort.

The most perplexing of those circumstances
Was how the cold steel
Found its way engorged in my flesh.
Why have bothered making fraudulent amends?
Now,
I'd like to rip your still beating heart
From its blackened cavity.

I hope her mournful tears singe your gaping
Flesh wound and your black heart
Will be pounded to dust
And whisked away in the wind,
However I will always
Hold a place in mine for you
And all the detestation your name brings.

You set your bridges ablaze,
And left them burning.

Ponts brûlés

Même si ta présence est inexistante,
Ta puanteur vile
Plane toujours dans tous mes souvenirs,
Tu as planté une graine,
Qui a germé,
En une inimitié éternelle,
Qui montrera son visage putride
Et uriner sur tes excuses
Que tu as présentées bien trop tard,
Et les cieux se sont effondrés en enfer,
Créant un être méstophile,
Qui t'a possédé avec un
Sentiment d'indifférence perverse.
J'aurais aimé pouvoir te délivrer de la succube,
Celle à la peau de feu,
Et la nature inconvenante
Dans laquelle elle a serré ton esprit.

Est-ce moi qui ai enfoncé cette lame dans ton dos ?
Repense à cette question,
Car tu t'es autodétruit
Et tu as laissé tes perceptions se déformer.

Le plus déroutant de ces événements
C'est comment l'acier froid
A trouvé son chemin engorgé dans ma chair.
Pourquoi t'es-tu donné la peine de faire des excuses frauduleuses ?
Maintenant,
J'aimerais arracher ton cœur qui bat encore
De sa cavité noire.

J'espère que ses larmes de deuil brûlent ta béante
Plaie de chair et ton cœur noir
Sera réduit en poussière
Et emporté par le vent,
Cependant je garderai toujours
Une place en moi pour toi
Et toute la détestation que ton nom apporte.

Tu as mis le feu à tes ponts,
Et les as laissés brûler.