Текст и перевод песни It Dies Today - The Requiem For The Broken Hearts

The Requiem For The Broken Hearts

Enslave my heart, revealed is her apathy.
You're bounded by a fear of loneliness,
Show me fidelity now fill me with a false sense of hope,
This will be my last good-bye before I leave you with your regrets.
Now seal this elegy with a somber kiss,
Such a cordial reminderof what we once were.
I'll leave your lips soaked with the remenants of a love held together
By deception and death is masked as my savior.
Martyred in your heartless name.
The detriment was much too profound for you
To mend my wounds sweetly with your blackened kiss,
My heart you've bled it dry.
You could mean the world to me nothing less throughout eternity.
You're the end of the world to me.
A beautiful contradiction possessing me.
This is the requiem for broken hearts and empty promises.

Le Requiem Pour Les Coeurs Brisés

Asservit mon cœur, révélée est son apathie.
Tu es lié par la peur de la solitude,
Montre-moi la fidélité maintenant, remplis-moi d'un faux espoir,
Ce sera mon dernier adieu avant de te laisser avec tes regrets.
Maintenant, scelle cette élégie avec un baiser sombre,
Un rappel cordial de ce que nous étions.
Je laisserai tes lèvres imbibées des restes d'un amour maintenu ensemble
Par la tromperie et la mort est masquée comme mon sauveur.
Martyrisé en ton nom sans cœur.
Le dommage était bien trop profond pour toi
Pour panser mes blessures doucement avec ton baiser noir,
Mon cœur, tu l'as vidé.
Tu pourrais signifier le monde pour moi, rien de moins à travers l'éternité.
Tu es la fin du monde pour moi.
Une belle contradiction me possédant.
C'est le requiem pour les cœurs brisés et les promesses vides.