It Dies Today - The Requiem For The Broken Hearts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни It Dies Today - The Requiem For The Broken Hearts




Enslave my heart, revealed is her apathy.
Поработи мое сердце, явлена ее апатия.
You're bounded by a fear of loneliness,
Ты скован страхом одиночества,
Show me fidelity now fill me with a false sense of hope,
Покажи мне верность, а теперь наполни меня ложным чувством надежды.
This will be my last good-bye before I leave you with your regrets.
Это будет мое последнее прощание, прежде чем я оставлю тебя с твоими сожалениями.
Now seal this elegy with a somber kiss,
А теперь скрепи эту элегию мрачным поцелуем.
Such a cordial reminderof what we once were.
Такое сердечное воспоминание о том, кем мы были когда-то.
I'll leave your lips soaked with the remenants of a love held together
Я оставлю твои губы пропитанными воспоминаниями о любви, скрепленной вместе.
By deception and death is masked as my savior.
Обманом и смертью я маскируюсь под своего спасителя.
Martyred in your heartless name.
Мученик во имя твоего бессердечного имени.
The detriment was much too profound for you
Ущерб был слишком велик для тебя.
To mend my wounds sweetly with your blackened kiss,
Чтобы сладко залечить мои раны твоим почерневшим поцелуем,
My heart you've bled it dry.
Мое сердце, ты иссушил его.
You could mean the world to me nothing less throughout eternity.
Ты могла бы значить для меня целый мир не меньше, чем в вечности.
You're the end of the world to me.
Ты для меня-конец света.
A beautiful contradiction possessing me.
Прекрасное противоречие овладело мной.
This is the requiem for broken hearts and empty promises.
Это реквием по разбитым сердцам и пустым обещаниям.





Авторы: Nicholas Brooks, Steven Lemke, Michael Hatalak, Nicholas Mirusso, Christopher Cappelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.