Текст и перевод песни Ivan Mikulić - Kaži Joj, Suzo

Kaži Joj, Suzo

Otkada te nema ne znam kuda poći
Tisuću sam puta ispratio noći
Otkada te nema sve mi teže ide
Prijatelji stari moju tugu vide

Živio sam život od danas do sutra
Imenom sam tvojim dozivao jutra
Ljubio sam druge, nesretan sam bio
I u svakoj od njih tebe volio

Kaži joj, suzo, kaži kako boli
Kada se voli, a ne preboli
Kaži joj, suzo, suzo moja mila
Život moj ona je bila

Živio sam život od danas do sutra
Imenom sam tvojim dozivao jutra
Ljubio sam druge, nesretan sam bio
I u svakoj od njih tebe volio

Kaži joj, suzo, kaži kako boli
Kada se voli, a ne preboli
Kaži joj, suzo, suzo moja mila
Život moj ona je bila

Kaži joj, suzo, kaži kako boli
Kada se voli, a ne preboli
Kaži joj, suzo, suzo moja mila
Život moj ona je bila

Život moj ona je bila

Tell Her, Tears

Ever since you've been gone, I don't know where to go
I've seen off thousands of nights
Ever since you've been gone, everything's been harder
My old friends can see my sadness

I've lived my life one day at a time
I've been calling out your name every morning
I've loved other women, but I've been unhappy
And in each one of them, I loved you

Tell her, tears, tell her how it hurts
When you love someone and you can't get over them
Tell her, tears, my dear tears
My life was her

I've lived my life one day at a time
I've been calling out your name every morning
I've loved other women, but I've been unhappy
And in each one of them, I loved you

Tell her, tears, tell her how it hurts
When you love someone and you can't get over them
Tell her, tears, my dear tears
My life was her

Tell her, tears, tell her how it hurts
When you love someone and you can't get over them
Tell her, tears, my dear tears
My life was her

My life was her