Текст и перевод песни Ivan Torrent - 1984
Do
you
remember?
Tu
te
souviens
?
Those
things
you
loved
it
De
ces
choses
que
tu
adorais
The
sci-fi
movies
Les
films
de
science-fiction
The
horror
stories
Les
histoires
d'horreur
Green
screen
invaders
Les
envahisseurs
d'écrans
verts
Tapes
for
your
music
Des
cassettes
pour
ta
musique
But
you
kept
growing
up,
growing
up
Mais
tu
as
continué
à
grandir,
à
grandir
Though
your
heart
just
stayed
back
Alors
que
ton
cœur
est
resté
en
arrière
Nineteen
eighty-four
Mille
neuf
cent
quatre-vingt-quatre
Nineteen
eighty-four
Mille
neuf
cent
quatre-vingt-quatre
There's
where
our
dreams
belong
C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent
There's
where
our
dreams
belong
C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent
First
kiss
of
youthness
Premier
baiser
de
jeunesse
The
break
up
sadness
La
tristesse
de
la
rupture
Friendships
arisen
Des
amitiés
qui
ont
vu
le
jour
Blessed
childish
madness
Folie
enfantine
bénie
The
scent
of
summer
Le
parfum
de
l'été
When
freedom
had
sense
Quand
la
liberté
avait
du
sens
But
you
kept
growing
up,
growing
up
Mais
tu
as
continué
à
grandir,
à
grandir
And
your
heart
wants
to
get
back
Et
ton
cœur
veut
revenir
en
arrière
Nineteen
eighty-four
Mille
neuf
cent
quatre-vingt-quatre
Nineteen
eighty-four
Mille
neuf
cent
quatre-vingt-quatre
There's
where
our
dreams
belong
C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent
There's
where
our
dreams
belong
C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent
There's
where
our
dreams
belong
C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent
(Your
heart
wants
to
get
back)
(Ton
cœur
veut
revenir
en
arrière)
(Your
heart
wants
to
get
back)
(Ton
cœur
veut
revenir
en
arrière)
(Your
heart
wants
to
get
back)
(Ton
cœur
veut
revenir
en
arrière)
Your
heart
wants
to
get
back
Ton
cœur
veut
revenir
en
arrière
Your
heart
wants
to
get
back
Ton
cœur
veut
revenir
en
arrière
Your
heart
wants
to
get
back
Ton
cœur
veut
revenir
en
arrière
Nineteen
eighty-four
Mille
neuf
cent
quatre-vingt-quatre
Nineteen
eighty-four
Mille
neuf
cent
quatre-vingt-quatre
Nineteen
eighty-four
Mille
neuf
cent
quatre-vingt-quatre
There's
where
our
dreams
belong
C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent
(There's
where
our
dreams
belong)
(C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent)
(There's
where
our
dreams
belong)
(C'est
là
que
nos
rêves
appartiennent)
End
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.