Текст и перевод песни Ivano Fossati - Stazione

Stazione

Stazione sotterranea a Firenze
Da quanto tempo siamo qua
La radio non dice niente
Mi sa che per quest'anno non ci si fa
E sto sorridendo, amore
Che m'aspettavi a cena mesi fa
Qui manca la luce per ore
A causa dell'umidità

E mister Franchini
Chissà com'è finito qua
Con quei suoi disuguali bambini
Chissà la moglie come sarà
E ci si organizza il lavoro
Mancano l'acqua e l'elettricità
Nessuno lo dice ancora
Ma insomma, non è che non va

In stazione
In stazione
In stazione

Chi ha visto sopra
Dice che a Roma non si arriva più
Che non è meglio fuori
Tanto che è tornato giù
Oh, seimila chilometri di gallerie
Non rendono ottimista neanche me
Però la gente qui non fa pazzie
E c'è da chiedersi perché

Ma un italo-americano
Beveva perché soffriva quaggiù
Adesso ha un'altra donna
E i figli non li cura più
Oh, e credo che sto cambiando anch'io

In stazione
In stazione
In stazione

E adesso è primavera
O almeno il calendario dice che lo è
Ma al popolo dell'eterna sera
Non piacciono più troppi perché
E sto sorridendo, amore
Si dice che il traffico riprenderà
Lo sai chi ci frega, amore
No, l'umidità

In stazione
In stazione

In stazione
In stazione

Station

An underground station in Florence
How long have we been here
The radio says nothing
I think this year is not going to happen
And I'm smiling, my love
You were expecting me for dinner months ago
The lights go out here for hours
Because of the humidity

And Mr. Franchini
Who knows how he ended up here
With those unequal children of his
Who knows what his wife will be like
And we organize the work
There's no water or electricity
No one says it yet
But hey, it's not that it's not going well

In the station
In the station
In the station

Who's seen above
Says that Rome is no longer reachable
That it's no better outside
So he came back down
Oh, six thousand kilometers of tunnels
Don't make me an optimist either
But the people here don't go crazy
And one wonders why

But an Italian-American
Drank because he was suffering down here
Now he has another woman
And doesn't take care of his children anymore
Oh, and I think I'm changing too

In the station
In the station
In the station

And now it's spring
Or at least the calendar says it is
But the people of the eternal evening
Don't like too many whys anymore
And I'm smiling, my love
They say the traffic will start again
You know who's fooling us, my love
No, it's the humidity

In the station
In the station

In the station
In the station