Текст и перевод песни JAM Project - Fencer of GOLD
暁の闇
黄金の剣
Golden
sword
of
the
dawn's
darkness
邪悪を切り捨てろ
Fencer
of
GOLD
Cut
down
the
evil
Fencer
of
GOLD
古からの受け継がれし魂
A
soul
inherited
from
the
past
閉じ込めた刃の中
And
a
blade
to
contain
it
沸き立つ勇気
正義だと気づかず今
Thy
courage
begins
to
boil,
though
thou
knowest
not
of
justice
終わりなき使命の果てに
And
my
mission
will
never
end
吠えろ満月の空へ
Give
a
roar
towards
the
full
moon
宿命を恐れずに走り続けろ
Fear
not
thy
destiny
and
run
without
ceasing
威風堂堂
愛に戦う
Stands
the
brave
and
fights
for
love
燃えたぎる誇りを抱いて
He
clasps
pride
as
it
boils
大地揺るがす
黄金の剣
A
golden
sword
that
shakes
the
earth
舞い上がれ
Fencer
of
GOLD
Soar,
Fencer
of
GOLD
傷つきながら
進化を続けてる
Continue
to
evolve,
though
thou
art
wounded
血に飢えた
刃の罠
A
bloody
trap
闇にのまれた
復讐にも似た力
Thou
art
consumed
by
darkness,
with
a
strength
akin
to
vengeance
何を求め戦うのか
For
what
dost
thou
fight?
越えろ絶望の壁を
Surmount
the
wall
of
despair
永遠の向こうには光明が宿る
For
at
the
end
of
eternity
abides
light
孤軍奮闘
祈りを込めた
A
lone
battle
laid
bare,
imbued
with
prayer
燃え尽きぬ命を背負って
Shouldering
a
life
that
cannot
be
burnt
out
風を貫く
黄金の剣
A
golden
sword
that
pierces
the
wind
目を醒ませ
Fencer
of
GOLD
Awaken,
Fencer
of
GOLD
威風堂堂
愛に戦う
Stands
the
brave
and
fights
for
love
燃えたぎる誇りを抱いて
He
clasps
pride
as
it
boils
大地揺るがす
黄金の剣
A
golden
sword
that
shakes
the
earth
Ded
or
Alive
Dead
or
Alive
孤軍奮闘
祈りを込めた
A
lone
battle
laid
bare,
imbued
with
prayer
燃え尽きぬ命を背負って
Shouldering
a
life
that
cannot
be
burnt
out
暁の闇
黄金の剣
Golden
sword
of
the
dawn's
darkness
切り捨てろ
Fencer
of
GOLD
Cut
down,
Fencer
of
GOLD
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.