Текст и перевод песни Jacob Forever - La Rosa

La Rosa

Ya no es tan buena, no
Ahora es otra cosa
Sigue siendo una rosa
Pero un poquitico peligrosa
(Nando!)
Yo que pensaba que era santa
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa
Pero como tiene espinas
Yo que pensaba que era santa
(Era santa)
Yo que pensaba que era fina
(Yo que pensaba que era fina)
La niña es una rosa (mira!)
Pero como tiene espinas
(Dejame explicarte, mira)
Tiene como cuatro caras y cinco celulares (dale!)
Y por cada trés minutos
Un mensaje te manda
Ella del piso te levanta (Tu sabes)
Diciendote cositas en el oido que enganchan
Mucho pelo, mucha pinta, cara linda
Y cuerpo de esos super sexy que enamoran (mira!)
La niña en sentimientos te roba
Y te vas del aire como la emisora
Yo que pensaba que era santa
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa
Pero como tiene espinas
Yo que pensaba que era santa (Ahi na'ma)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (que cosa)
Pero como tiene espinas
(Que cosas tiene la vida)
Si tu no la conoces, ponte en talla
Que yo vengo a decirte lo que hay yayay
(Lo que hay)
Con ella no te pases de la raya
Que ella no te perdona y te dice goodbye
Ella no tiene sentimientos (Pro!)
Se mete adentro (Pro!)
Se pone peligrosa
Ella no quiere que la quieran
(No esta pa' na')
Ella esta buscando otra cosa
Yo que pensaba que era santa (me equivoque)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (mira!)
Pero como tiene espinas
(Repitelo otra vez!)
Yo que pensaba que era santa
(Yo que pensaba que era santa)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (una rosa)
Pero como tiene espinas
(Ay, como dice, mira)
Ella es así (así)
Ella es así (a su manera)
Porque un día la engañaron por ahí
Ella es así (tu sabes!)
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(Ahora) se soltó
Y sin dar detalles (sin dar detalles)
Salió de la acera
Y cojió la calle (pa' que decirte, tu sabes)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle
Ya no es tan buena, no
Ahora es otra cosa
Sigue siendo una rosa
Pero un poquitico peligrosa
Ella es así
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(Me lo dijeron por ahí)
Ella es así
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(Mano' pa'riba mi gente)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle (Pro! Pro! Pro!)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle
(La Mafia Musical Nando Pro)
(Tu Papá el Immortal Jacob Forever)
(Y te repito que la niña)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle.

The Rose

She's not so good anymore, no
Now she's something else
She's still a rose
But a little bit dangerous
(Nando!)
I thought she was a saint
I thought she was classy
The girl is a rose
But oh, she has thorns
I thought she was a saint
(She was a saint)
I thought she was classy
(I thought she was classy)
The girl is a rose (look!)
But oh, she has thorns
(Let me explain, look)
She has like four faces and five cell phones (come on!)
And every three minutes
She sends you a message
She lifts you up from the floor (You know)
Whispering things in your ear that hook you
Lots of hair, lots of style, pretty face
And a super sexy body that makes you fall in love (look!)
The girl steals your feelings
And you go off the air like the radio station
I thought she was a saint
I thought she was classy
The girl is a rose
But oh, she has thorns
I thought she was a saint (There's nothing there)
I thought she was classy
The girl is a rose (what a thing)
But oh, she has thorns
(What things life has)
If you don't know her, get with it
Because I'm here to tell you what's up, yayay
(What's up)
Don't cross the line with her
Because she won't forgive you and she'll say goodbye
She has no feelings (Pro!)
She gets inside (Pro!)
She becomes dangerous
She doesn't want to be loved
(She's not for anything)
She's looking for something else
I thought she was a saint (I was wrong)
I thought she was classy
The girl is a rose (look!)
But oh, she has thorns
(Say it again!)
I thought she was a saint
(I thought she was a saint)
I thought she was classy
The girl is a rose (a rose)
But oh, she has thorns
(Oh, as it says, look)
She is like this (like this)
She is like this (in her own way)
Because one day they cheated on her somewhere
She is like this (you know!)
She is like this
Because one day they cheated on her somewhere
(Now) she let go
And without giving details (without giving details)
She left the sidewalk
And took the street (why tell you, you know)
She let go
And without giving details
She left the sidewalk
And took the street
She's not so good anymore, no
Now she's something else
She's still a rose
But a little bit dangerous
She is like this
She is like this
Because one day they cheated on her somewhere
(They told me somewhere)
She is like this
She is like this
Because one day they cheated on her somewhere
(Hands up my people)
She let go
And without giving details
She left the sidewalk
And took the street (Pro! Pro! Pro!)
She let go
And without giving details
She left the sidewalk
And took the street
(La Mafia Musical Nando Pro)
(Your Daddy the Immortal Jacob Forever)
(And I repeat that the girl)
She let go
And without giving details
She left the sidewalk
And took the street.