Текст и перевод песни Jan Smit - Eventjes Weg

Eventjes Weg

Ik ga eventjes weg, maar er komt een tijd dan zijn wij weer bijeen.
Eventjes weg.
Zolang we maar dromen ben ik niet alleen.
In m'n strijd, tegen de tijd.
Ik ga eventjes weg, maar er komt een dag waarop jij me weer ziet.
Eventjes weg.
Zolang je blijft dromen vergeet je me niet.
In de strijd, tegen de tijd.

Want ik besta, ligt voort in gedachten.
Hoe ver ik ook ga, ik blijf op je wachten.
Tot het moment, dat je weer bij me bent.
We voor altijd samen zijn.

Want ik besta, ligt voort in gedachten.
Hoe ver ik ook ga, ik blijf op je wachten.
Tot het moment, dat je weer bij me bent.
We voor altijd samen zijn.

Moments Away

I'll be away for a while, but a time will come when we'll be together again.
Moments away.
As long as we dream, I'm not alone.
In my battle against time.
I'll be away for a while, but a day will come when you see me again.
Moments away.
As long as you keep dreaming, you won't forget me.
In the battle against time.

Because I exist, I live on in your thoughts.
No matter how far I go, I'll always be waiting for you.
Until the moment when you're with me again.
We'll be together forever.

Because I exist, I live on in your thoughts.
No matter how far I go, I'll always be waiting for you.
Until the moment when you're with me again.
We'll be together forever.