Текст и перевод песни Jan Smit - Laat Me Niet Vrij

Laat Me Niet Vrij

Hoelang zul je mij nog volgen
Als de schaduw van mijn hart
Ik bnlijf in jou net gevangen
Tot alles is ontwacht
Het leek toen beter
Om je vrij te laten
Nog veel te jong voor
Een eeuwig jaar

Hoelang zal in mijn gedachten
Het verleden heden zijn
Kunnen beelden ooit vervagen
Als in een oud refrein
Ik dacht dat onze liefde wel zou slijten
Ik wilde weg de weide wereld in!

Ref. laat me niet vrij
Ik kan jou maar niet vergeten
Laat me niet vrij
Dit verlangen doet zo'n pijn
Ik hoor je stem
Ik voel je in mijn dromen
Kom bij mij

Ik hoor je stem
Ik voel je in mijn dromen
Kom bij mij

Hoelang moet ik jou nog missen
Wanneer kruis je weer mijn pad
Met wie ben je en wat doe je
In welke wereldstad
Ik geef wel toe is nauwelijks te verdragen
Dat je daar misschien wel met een ander bent

Don't Let Me Go

How long will you follow me
As the shadow of my heart
I'm still held prisoner in you
Until everything awakens
It seemed better then
To let you go free
Still too young for
An endless year

How long will the past
Be the present in my thoughts
Can memories ever fade
As in an old refrain
I thought our love would wear away
I wanted to leave for the wide-open world!

Ref. Don't let me go
I can't forget you
Don't let me go
This longing hurts so much
I hear your voice
I feel you in my dreams
Come to me

I hear your voice
I feel you in my dreams
Come to me

How long must I miss you
When will you cross my path again
Who are you with and what are you doing
In which global city
I must admit it's almost unbearable
That you may be with someone else