Текст и перевод песни Jan Smit - Terug In De Tijd

Ik blader en zoek in oud stoffig boek
Wat was ik toch lief en klein.
Ben uit die tijd 't meeste wel kwijt
Blij dat er foto's zijn.
Van ons in de straat waar alles nog gaat
Zoals 't er is geweest.
Buren bij een je was nooit alleen
Dat mis ik nog het meest.
Ik denk nog zo vaak terug
Aan hoe het vroeger was.
Altijd de rumoer in de straten
Want de kinderen uit elke klas
Jongens en meiden genoeg
Iedereen bij elkaar
Uren kan ik verder praten
Ga nog zo vaak terug in de tijd.
Na zoveel jaar.
Met een bal aan m'n voet
Was ik meestal wel zoet
Zolang ik maar spelen kon.
Riepen ze thuis
Ging ik pas naar huis

Aan hoe het vroeger was.
Altijd de rumoer in de straten
Want de kinderen uit elke klas
Jongens en meiden genoeg
Iedereen bij elkaar
Uren kan ik verder praten
Ga nog zo vaak terug in de tijd.
Na zoveel jaar.
Als ik de straat zomaar binnen rijd
Dan voel ik me thuis bij m'n ouderlijk huis
Want daar vloog de tijd echt voor mij zo voorbij.
Ik denk nog zo vaak terug
Aan hoe het vroeger was.
Altijd rumoer in de straten
Want de kinderen uit elke klas
Jongens en meiden genoeg
Iedereen bij elkaar
Uren kan ik verder praten
Ga nog zo vaak terug in de tijd.

Я просматриваю и ищу в старой пыльной книге,
я была такой милой и маленькой.
Я потерял большую часть этого времени.
Я рад, что есть фотографии.
На улице, где все идет своим чередом.
Так было всегда.
Сосед никогда не бывает одинок.
Я скучаю по этому больше всего.
Я так часто вспоминаю прошлое.
Как это было раньше.
Всегда шум на улицах.
Дети из каждого класса.
Мальчики и девочки хватит
Все вместе!
Я могу говорить часами.
Возвращайся в прошлое так много раз.
После стольких лет.
С мячом у моей ноги
Обычно я была милой.
Пока я мог играть.
Они позвонили домой.
Я просто пошел домой.

Как это было раньше.
Всегда шум на улицах.
Дети из каждого класса.
Мальчики и девочки хватит
Все вместе!
Я могу говорить часами.
Возвращайся в прошлое так много раз.
После стольких лет.
Когда я просто выезжаю на улицу
Тогда я чувствую себя как дома в родительском доме.
Потому что для меня время действительно пролетело незаметно.
Я так часто вспоминаю прошлое.
Как это было раньше.
На улицах всегда шум.
Дети из каждого класса.
Мальчики и девочки хватит
Все вместе!
Я могу говорить часами.
Возвращайся в прошлое так много раз.