Текст и перевод песни Jan Smit - Vriendschap

Vriendschap

Soms is er een zon dag, die je het liefst over zou slaan
Het regent in je hart, de wereld lijkt te vergaan
Een liefde die verdween, en je vraagt je af waarheen
Je hebt het helemaal gehad, je bent alleen.
Vriendschap, vriendschap is goud waard
Ook al zie je elkaar niet elke dag,
Echte vrienden zijn de vrienden, die je altijd steunen
Je weet dat een vriend je nooit vergeet.
Vriendschap, vriendschap is goud waard
Als je niet meer ziet hoe t verder moet
Hoef je maar te weten, dat ze aan je denken
Je voelt dat echte vriendschap nooit bekoelt.
Ergens schijnt de zon, laat de gordijnen maar dicht
De regen in je hart vecht om een klein straaltje licht
De dag verliest zn gloed en je verliest al haast de moed
Nee je gelooft r niet meer in, toch komt het goed.
Vriendschap, vriendschap is goud waard
Ook al zie je elkaar niet elke dag,
Echte vrienden zijn de vrienden, die je altijd steunen
Je weet dat een vriend je nooit vergeet.
Vriendschap, vriendschap is goud waard
Als je niet meer ziet hoe t verder moet
Hoef je maar te weten, dat ze aan je denken
Je voelt dat echte vriendschap nooit verkoelt

Friendship

There are days that you would rather skip
It rains in your heart and the world seems to end
A love that disappeared, and you wonder where it went
You have had enough of it all and you are alone
Friendship, friendship is worth gold
Even if you do not see each other every day,
True friends are those who always support you
You know a friend will never forget you
Friendship, friendship is worth gold
When you no longer see how to continue
You do not have to know that they are thinking of you
You feel that true friendship never gets cold
Somewhere the sun is shining, leave the curtains closed
The rain in your heart fights for a little ray of light
The day loses its glow and you almost lose your courage
No, you do not believe in it anymore, but it will be okay
Friendship, friendship is worth gold
Even if you do not see each other every day,
True friends are those who always support you
You know a friend will never forget you
Friendship, friendship is worth gold
When you no longer see how to continue
You do not have to know that they are thinking of you
You feel that true friendship never gets cold