Jazzy B - Jawani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jazzy B - Jawani




Jawani
Jeunesse
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Tes yeux sont si charmants, ma belle
Ho Gayi Muteyaar Di
Tu es devenue ma bien-aimée
Kaali Gaani
Chérie
Kaali Gaani Pyaar Nishaani
Chérie, tu es le signe de mon amour
Gal Wich Sajjre Pyaar Di
Ton amour est si pur
Sochan Gudiyan ate Patole
Penser aux bijoux et aux vêtements
Bai Kyun Hun Naal Na Saade Bole
Pourquoi ne me parles-tu pas, mon amour ?
Bai Gal Soch Vichar Di
Mon amour, c'est une question de réflexion
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Tes yeux sont si charmants, ma belle
Ho Gayi Mutiyaar Di
Tu es devenue ma bien-aimée
Tor Badaldi Jaave Nakhro Raani Di
Tes caprices changent avec le temps, ma reine
Jhanjar Geet Sunave Hun Marjaani Di
J'entends le son des cloches, je suis prêt à mourir pour toi
Marjaani Di.
Mourrir pour toi.
Beeni Wich Chankan Wanga
Tes cheveux sont comme des boucles
Dupatta Sir Utte Satranga
Ton voile est coloré sur ta tête
Jhatpatt Rahe Sawardi
Tu es toujours au top
Chadi Jawaani
Ta jeunesse
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Tes yeux sont si charmants, ma belle
Ho Gayi Mutiyaar Di
Tu es devenue ma bien-aimée
Joban Lagda Sajra Sohn Savera Bai
Le matin semble si beau, mon amour
Ho, Zulfan De Vich Vaseya Ghup Hanera Bai
Oh, tes cheveux cachent les ténèbres, mon amour
Khusboo Mangde Phull Udhari
Les fleurs demandent de l'arôme
Saunh Rabb Di Kudi Kuwaari
Je jure par Dieu, tu es une vierge
Bai Mehkan Phire Khlaar Di
Mon amour, tu es comme une brise parfumée
Chadi Jawaani
Ta jeunesse
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Tes yeux sont si charmants, ma belle
Ho Gayi Mutiyaar Di
Tu es devenue ma bien-aimée
Chandre Jagg Di Nazar Tan Badi Awalli e
Le regard du monde sur toi est si beau
Par Oh Kujh Na Samjhe Oh Tan Jhalli e
Mais tu ne comprends pas, tu es tellement belle
Sukh Tan Kayi Waari Samjhave
Le bonheur vient souvent
Ni Kite Nazar Na Eh Lag Jaave
Ne laisse pas ton regard s'attarder sur ça
Is Bhaide Sansaar Di
Dans ce monde cruel
Chadi Jawaani
Ta jeunesse
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Tes yeux sont si charmants, ma belle
Ho Gayi Mutiyaar Di
Tu es devenue ma bien-aimée
Kaali Gaani Pyaar Nishaani
Chérie, tu es le signe de mon amour
Gal Wich Sajjre Pyaar Di
Ton amour est si pur
Sochan Gudiyan ate Patole
Penser aux bijoux et aux vêtements
Bai Kyun Hun Naal Na Saade Bole
Pourquoi ne me parles-tu pas, mon amour ?
Bai Gal Soch Vichar Di
Mon amour, c'est une question de réflexion
Chadi Jawaani Akh Mastaani
Tes yeux sont si charmants, ma belle
Ho Gayi Mutiyaar Di
Tu es devenue ma bien-aimée





Авторы: Sukhshinder Shinda, Guna Choria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.