Jere - Besos con Lengua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jere - Besos con Lengua




Besos con Lengua
К черту приличия
Dame los besos con lengua
Подари мне свои языковые ласки
Que me gusta su sabor
Они мне так по нраву
Al reloj que hay en mi cuarto
К часам в моей комнате
Le apagué el despertador
Выключил я будильник
Cada loco con su tema
Каждый сходит с ума по-своему
Viviendo su realidad
У каждого свои причуды
Y yo me he quedao
И только я
Aquí sentao
Застрял здесь
En la puerta de atras
Позади дверей
Hago puntería
Я готовлюсь к выстрелу
Meto la llave en la puerta
Вставляю ключ в замок
Que parece que esta viva
Кажется, он вот-вот оживет
Antes yo podía
В прежние времена я был способен
Anoche salí de casa
Вчера я вышел из дому
Y no falló mi puntería
И мой выстрел не подвел
Como cada día
Как и каждый день
Veo mi cara en el espejo
Смотрю в зеркало и вижу свое отражение
Y no conozco al que me mira
Но не узнаю того, кто смотрит на меня
Y mientras supira
И пока я, задыхаясь
Le va pidiendo a la noche
Молю ночь
Que le de una tregua al día
Дать отсрочку дню
Que le de una tregua al día
Дать отсрочку дню
Ay Ay Ay A
Эй, эй, эй
Que le de una tregua al día
Дать отсрочку дню
Dame los besos con lengua
Подари мне свои языковые ласки
Que me gusta su sabor
Они мне так по нраву
Al reloj que hay en mi cuarto
К часам в моей комнате
Le apagué el despertador
Выключил я будильник
Cada loco con su tema
Каждый сходит с ума по-своему
Viviendo su realidad
У каждого свои причуды
Y yo me he quedao
И только я
Aquí sentao
Застрял здесь
En la puerta de atras
Позади дверей
Un paquete de tabaco
Пачка табака
Pa la desesperación
Для отчаяния
Consiguendote un zapato
Выбираю туфли
Siempre a golpe de tacón
И что есть мочи стучу каблуками
Esquivando la frontera
Перехожу границу
Pa que no me puedan ver
Чтобы они не смогли меня увидеть
Los buhos por la mañana
Совам по утрам
No tienen nada que hacer
Делать совершенно нечего
No tienen nada que hacer
Делать совершенно нечего
No tienen nada que hacer
Делать совершенно нечего
Maquillo tristeza
Наношу маску грусти
Apaleo a la serpiente
Расправляюсь со змеей
Que se cuela en mi cabeza
Что пробралась в мою голову
Si la vida aprieta
Если жизнь прижмет
Me confundo con tu pelo
Спутаюсь с твоими волосами
Toco el cielo de tus piernas
Коснусь неба твоих ног
Mientras se desvela
Пока просыпается
Los grillos que por la noche
Пение сверчков в ночи
Juegan con la candalera
Устраивая светомузыку
Sera mi condena
Возможно, это мое наказание
Orgulloso por el mundo
С гордо поднятой головой шагаю по миру
Con la cara descubierta
С открытым лицом
Y el alma guerrera
И душой воина
Ay Ay Ay Ay A
Эй, эй, эй, эй
Y el alma guerrera
И душой воина
Dame los besos con lengua
Подари мне свои языковые ласки
Que me gusta su sabor
Они мне так по нраву
Al reloj que hay en mi cuarto
К часам в моей комнате
Le apagué el despertador
Выключил я будильник
Cada loco con su tema
Каждый сходит с ума по-своему
Viviendo su realidad
У каждого свои причуды
Y yo me he quedao
И только я
Aquí sentao
Застрял здесь
En la puerta de atras
Позади дверей
Un paquete de tabaco
Пачка табака
Pa la desesperación
Для отчаяния
Consiguendote un zapato
Выбираю туфли
Siempre a golpe de tacón
И что есть мочи стучу каблуками
Esquivando la frontera
Перехожу границу
Pa que no me puedan ver
Чтобы они не смогли меня увидеть
Los buhos por la mañana
Совам по утрам
No tienen nada que hacer
Делать совершенно нечего
La la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la
Ля-ля-ля-ля
Dame los besos con lengua
Подари мне свои языковые ласки
Que me gusta su sabor
Они мне так по нраву
Al reloj que hay en mi cuarto
К часам в моей комнате
Le apagué el despertador
Выключил я будильник
Cada loco con su tema
Каждый сходит с ума по-своему
Viviendo su realidad
У каждого свои причуды
Y yo me he quedao
И только я
Aquí sentao
Застрял здесь
En la puerta de atras
Позади дверей
Un paquete de tabaco
Пачка табака
Pa la desesperación
Для отчаяния
Consiguendote un zapato
Выбираю туфли
Siempre a golpe de tacón
И что есть мочи стучу каблуками
Esquivando la frontera
Перехожу границу
Pa que no me puedan ver
Чтобы они не смогли меня увидеть
Los buhos por la mañana
Совам по утрам
Abro la ventana
Открываю окно
Y dejo pasar el viento suave
И впускаю легкий ветер
Que me de en la cara
Чтобы он поцеловал меня в щеку
Hoy no te me escapas
Сегодня ты не вырвешься из моих рук
Llevo los cartones nuevos
Я принес новые картонные коробки
Me he quedado con tu cara
Я утащил твое лицо с собой
Me he quedado con tu cara
Я утащил твое лицо с собой





Авторы: Javier Perez Jimenez, Jeremias Blanco Cana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.