Jiggs - Let's Hoop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jiggs - Let's Hoop




Let's Hoop
On Fait Un Basket?
Could never touch the rim but
J'ai jamais pu toucher le panier mais
I bet I touch a M
Je te parie que je touche un million
I touch a track, it touch ya soul
Je touche un son, il touche ton âme
The average joe ain't touching him
Le mec lambda peut pas m'atteindre
Some grin some mug as they peep from the bleachers
Certains sourient, d'autres tirent la tronche depuis les gradins
Through the screens and the reaches
À travers les écrans et les grillages
When the ticks up I can end up
Quand ça démarre, je peux finir
With a trip dub without creasing my sneakers
Avec un triple double sans froisser mes baskets
Increase the peace 'fore cuz unleash the beast
On calme le jeu avant car on lâche la bête
He feinding for PT
Il cherche les fautes
Get flagrant like manu
Il devient violent comme Manu
Go rambo wont ramble you
Il passe en mode Rambo, il te démolit
Damage you
Il te détruit
What you see is what you get baby
Ce que tu vois c'est ce que tu as bébé
Everythings tangible
Tout est palpable
She never seen a sly playa
T'as jamais vu un joueur aussi rusé
With more kicks than a MyPlayer
Avec plus de baskets qu'un MyPlayer
I pick and roll with joints from centerfolds
Je fais des pick and roll avec des meufs canons
The game it been exposed
Le jeu a été exposé
These niggas team hopping, we ring shopping
Ces gars changent d'équipe comme de chemise, nous on vise la bague
Admissions closed like Kenneth Cole
Les inscriptions sont closes comme chez Kenneth Cole
Bendin molds
On brise les codes
Rookie of the year, hoop like he been a pro
Rookie de l'année, il joue comme un pro
Can cross us, bet we spinnin tho
Il peut nous dribbler, on va le faire tourner en bourrique
It's splendid spending doe
C'est bon de dépenser du fric
When you spent half ya life in given clothes
Quand tu as passé la moitié de ta vie à porter des fringues données
Rather my belly than my ribs to show
Je préfère que ce soit mon ventre qui ressorte plutôt que mes côtes
These young niggas got years to go
Ces jeunes rappeurs ont encore du chemin à faire
To catch my lead
Pour me rattraper
The stats I need
Les chiffres dont j'ai besoin
It's raps rasheed
C'est du rap Rashidi
Straight to the majors, we played til they paid us
Direct dans la cour des grands, on a joué jusqu'à ce qu'ils nous paient
You can't delay us
Tu peux pas nous arrêter
Where we played wasn't safe but it made us
on jouait, c'était pas sûr, mais ça nous a forgés
Long as I'm breathing aint a nigga I need
Tant que je respire, j'ai besoin de personne
These leeching niggas I read
Je vois clair dans le jeu de ces parasites
Im a hooper baby, shit up my sleeve uhh
Je suis un joueur, bébé, j'ai plus d'un tour dans mon sac uhh
It aint a go if I can't split with my team
C'est mort si je peux pas partager avec mon équipe
Like Berg said I swear this shit in my jeans
Comme Berg l'a dit, je le jure, c'est dans mon ADN
He cross that line I be we call him out
S'il franchit cette ligne, on le remet en place
Aint no more stalling out
Fini les hésitations
Gotta tune in, them boys is balling out
Faut que t'écoutes, ces gars-là déchirent tout
285 Is like a dynasty
285 c'est comme une dynastie
Preferably the bulls, minus the egos
De préférence les Bulls, sans les ego
Wherever we go, we fly together, like seagulls
qu'on aille, on vole ensemble, comme des mouettes
They see goals when we stroll through
Ils voient des objectifs quand on se balade
But only see the champagne part of the campaign
Mais ils voient que le champagne, pas les efforts qu'on fournit
Not what we go through
Ce qu'on traverse
I kick the hinges off the gym door
J'ai défoncé les portes du gymnase
Ran suicides til my shin sore
J'ai couru des suicides jusqu'à avoir mal aux tibias
Markin up the gym floor, I spent more
J'ai marqué le parquet du gymnase, j'y ai passé plus de temps
Time in the vocal booth than the photo booth
Dans la cabine de studio que dans la cabine photo
At ya local club
De ton club local
Im anxious I embrace the stakes
Je suis impatient, j'accepte les enjeux
These tracks gon have us global cuz
Ces morceaux vont nous propulser au sommet parce que
These niggas had it all, was crabbin
Ces gars avaient tout, ils se sont entredéchirés
Dropped the ball like agohlor
Ils ont lâché l'affaire comme Agohlor
We peeped how you played it
On a bien vu comment tu as joué
Trynna get traded, damn near laughed at yall
Tu voulais être échangé, on a failli se moquer de toi
If its crackin was hannin
Si ça part en vrille on reste ensemble
We side to side swingin like raquet ball
On est côte à côte, on balance comme au squash
Count me out once the cap involved
Compte pas sur moi si y a de l'argent en jeu
Cuz shit move rapid dawg
Parce que ça bouge vite mec
I got brothers who love the static yall
J'ai des frères qui aiment la merde
Act on it without askin yall
Ils agissent sans réfléchir
Put a bat to ya caps
Ils te défoncent
Then put one in ya cap to cap it off
Puis ils te remettent une couche pour finir le travail
Stick to ya warmups and sidelines
Reste sur le banc de touche
You cant comply with guidelines
Tu ne peux pas suivre les règles
Its my time nigga just let the guy shine
C'est mon heure mec, laisse-moi briller
Straight to the majors, we played til they paid us
Direct dans la cour des grands, on a joué jusqu'à ce qu'ils nous paient
You can't delay us
Tu peux pas nous arrêter
Where we played wasn't safe but it made us
on jouait, c'était pas sûr, mais ça nous a forgés
Long as I'm breathing aint a nigga I need
Tant que je respire, j'ai besoin de personne
These leeching niggas I read
Je vois clair dans le jeu de ces parasites
Im a hooper baby, shit up my sleeve uhh
Je suis un joueur, bébé, j'ai plus d'un tour dans mon sac uhh
It aint a go if I can't split with my team
C'est mort si je peux pas partager avec mon équipe
Like Berg said I swear this shit in my jeans
Comme Berg l'a dit, je le jure, c'est dans mon ADN
He cross that line I be we call him out
S'il franchit cette ligne, on le remet en place
Aint no more stalling out
Fini les hésitations
Gotta tune in, them boys is balling out
Faut que t'écoutes, ces gars-là déchirent tout





Авторы: Ja'hauri Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.