Текст и перевод песни John Denver - High Wind Blowin'

High Wind Blowin'

There's such a high wind blowing
It's snowing in my bed
Oh baby, you started flowers growing
Where nothing grew instead
I need some things to hide the failure
Of my garden, and the way it grew
Oh baby, I didn't know I could depend on you
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep tonight
I think that warm wind feels all right
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep at all
I feel like I'm gonna fall
Into your fine high wind
You look like twilight falling
On the ocean in the setting sun
Oh baby, do you know what you have done
I feel like you have changed my mind
About living the way I do
Oh baby, I didn't know I could depend on you
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep tonight
I think that warm wind feels all right
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep at all
I feel like I'm gonna fall
Into your fine high wind

Vent violent

Il y a un vent si fort qui souffle
Il neige dans mon lit
Oh mon amour, tu as fait pousser des fleurs
Là où rien ne poussait à la place
J'ai besoin de choses pour cacher l'échec
De mon jardin, et la façon dont il a grandi
Oh mon amour, je ne savais pas que je pouvais compter sur toi
Il y a un vent si fort qui souffle
Je ne pourrai pas dormir ce soir
Je pense que ce vent chaud se sent bien
Il y a un vent si fort qui souffle
Je ne pourrai pas dormir du tout
Je sens que je vais tomber
Dans ton beau vent fort
Tu ressembles au crépuscule qui tombe
Sur l'océan dans le soleil couchant
Oh mon amour, sais-tu ce que tu as fait
J'ai l'impression que tu as changé d'avis
Sur la façon dont je vis
Oh mon amour, je ne savais pas que je pouvais compter sur toi
Il y a un vent si fort qui souffle
Je ne pourrai pas dormir ce soir
Je pense que ce vent chaud se sent bien
Il y a un vent si fort qui souffle
Je ne pourrai pas dormir du tout
Je sens que je vais tomber
Dans ton beau vent fort