Текст и перевод песни John Denver - On the Wings of an Eagle
Oh
my
home
is
in
the
mountains
Oh
ma
maison
est
dans
les
montagnes
I
am
free,
I
am
free
Je
suis
libre,
je
suis
libre
I
am
one
with
wind
and
eagles
Je
ne
fais
qu'un
avec
le
vent
et
les
aigles
I
am
free
Je
suis
libre
Given
wings
to
sail
in
gracefulness
Des
ailes
m'ont
été
données
pour
voler
avec
grâce
The
sky,
The
sky
Le
ciel,
le
ciel
Given
voice
to
sing
in
breathlessness
Une
voix
m'a
été
donnée
pour
chanter
avec
essoufflement
I
find
that
I
can
fly!
(fly
away)
Je
découvre
que
je
peux
voler !
(voler
loin)
(U
p
tempo)
I
been
a
long
time
on
the
highway
(Tempo
rapide)
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
sur
l'autoroute
I
been
a
long
time
one
the
run
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
en
fuite
And
it
gets
to
be
like
chaos
Et
cela
devient
comme
le
chaos
When
I'm
so
long
away
from
home
Quand
je
suis
si
longtemps
loin
de
chez
moi
And
sometimes
its
just
too
much
to
bare
Et
parfois
c'est
tout
simplement
trop
dur
à
supporter
And
I
hide
behind
my
eyes
Et
je
me
cache
derrière
mes
yeux
I
can
picture
friendly
faces
and
I
can
dream
of
friendly
skies
Je
peux
imaginer
des
visages
amicaux
et
je
peux
rêver
de
cieux
amicaux
And
I
guess
that
I'm
the
lucky
one
Et
je
suppose
que
je
suis
le
plus
chanceux
For
the
truth
of
what
I
know
Pour
la
vérité
de
ce
que
je
sais
For
my
heart
has
not
denied
me,
and
I
have
somewhere
to
go
Car
mon
cœur
ne
m'a
pas
renié,
et
j'ai
un
endroit
où
aller
I
shall
never
be
a
prisinor
twix
steel
and
glass
and
stone
Je
ne
serai
jamais
prisonnier
entre
l'acier,
le
verre
et
la
pierre
And
if
I
leave
I
will
return
to
my
Rocky
Mountain
home.
Et
si
je
pars,
je
retournerai
dans
ma
maison
des
Rocheuses.
(Yodeling
chorus)
(Chœur
en
yodel)
Oh
my
home
is
in
the
mountains
Oh
ma
maison
est
dans
les
montagnes
I
am
free
I
am
free
Je
suis
libre
je
suis
libre
I
am
one
with
wind
and
eagle
Je
ne
fais
qu'un
avec
le
vent
et
l'aigle
I
am
free
Je
suis
libre
Given
wing
to
sail
in
gracefulness
Des
ailes
m'ont
été
données
pour
voler
avec
grâce
The
sky
the
sky
Le
ciel
le
ciel
Given
voice
to
sing
in
breathlessness
Une
voix
m'a
été
donnée
pour
chanter
avec
essoufflement
I
find
that
I
can
fly,
fly
away
Je
découvre
que
je
peux
voler,
m'envoler
In
the
Hands
of
my
Father
Dans
les
mains
de
mon
père
Inthe
Light
of
the
Sunshine
Dans
la
lumière
du
soleil
On
the
Wings
of
an
Eagle
Sur
les
ailes
d'un
aigle
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Je
vole
à
nouveau
(je
vole
à
nouveau)
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Je
vole
à
nouveau
(je
vole
à
nouveau)
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Je
vole
à
nouveau
(je
vole
à
nouveau)
I'm
flying
again
(and
I'm
flying
again)
Je
vole
à
nouveau
(et
je
vole
à
nouveau)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.