Текст и перевод песни John Denver - Singing Skies and Dancing Waters

Singing Skies and Dancing Waters

This song appears on two albums, and was first released on the I Want To Live Album, and has also been released on The Country Roads Collection Album.
So many years ago, I can't remember now
Someone was waiting for me
I had the answers to all of my questions
Love was so easy to see, I didn't know
When I was younger, I should have known better
I thought nothing was new
Through all the spaces, and all of the changes
What I lost sight of was you
I didn't know, I didn't know
I could see you in singing skies and dancing waters
Laughing children growing old
And in the heart and in the spirit
And in the truth when it is told
My life became shady, and I grew afraid
And I needed to find my way home
I just couldn't see you, I thought that I'd lost you
I never felt so much alone, are you still with me
Somehow in reason, I lost sight of seasons
I'm growin' out, growin' in
Sometimes in evenings, when daylight was needed
I thought I'd never see you again
Are you still with me, are you still with me
I'm with you in singing skies and dancing waters
Laughing children growing old
And in the heart and in the spirit
And in the truth when it is told
If my faith should falter
And I should forsake you, and find myself turning away
Will you still be there, will you still be there
I'll be there in singing skies and dancing waters
Laughing children growing old
And in the heart and in the spirit
And in the truth when it is told
Words and music by John Denver

Cieux chantants et eaux dansantes

Cette chanson apparaît sur deux albums, et a été publiée pour la première fois sur l'album I Want To Live, et a également été publiée sur l'album The Country Roads Collection.
Il y a tellement d'années, je ne me souviens plus maintenant
Quelqu'un t'attendait
J'avais les réponses à toutes mes questions
L'amour était si facile à voir, je ne savais pas
Quand j'étais plus jeune, j'aurais dû être plus sage
Je pensais que rien n'était nouveau
A travers tous les espaces, et tous les changements
Ce que j'ai perdu de vue, c'était toi
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je pouvais te voir dans les cieux chantants et les eaux dansantes
Des enfants rieurs qui vieillissent
Et dans le cœur et dans l'esprit
Et dans la vérité quand elle est dite
Ma vie est devenue ombragée, et j'ai eu peur
Et j'avais besoin de trouver mon chemin de retour
Je ne pouvais tout simplement pas te voir, je pensais que je t'avais perdue
Je ne me suis jamais senti aussi seul, es-tu toujours avec moi
En quelque sorte, dans la raison, j'ai perdu de vue les saisons
Je grandis, je grandis
Parfois, le soir, quand la lumière du jour était nécessaire
Je pensais que je ne te reverrais plus jamais
Es-tu toujours avec moi, es-tu toujours avec moi
Je suis avec toi dans les cieux chantants et les eaux dansantes
Des enfants rieurs qui vieillissent
Et dans le cœur et dans l'esprit
Et dans la vérité quand elle est dite
Si ma foi devait vaciller
Et que je devrais te délaisser, et me retrouver à me détourner
Seras-tu toujours là, seras-tu toujours là
Je serai là dans les cieux chantants et les eaux dansantes
Des enfants rieurs qui vieillissent
Et dans le cœur et dans l'esprit
Et dans la vérité quand elle est dite
Paroles et musique de John Denver