Текст и перевод песни John Gorka - The One That Got Away

I grew up beneath the trees
Not far from the refineries
Aimed at the sky like smoking guns
I learned to walk, I learned to run away
In tracing back our history
It's a wonder how we came to be
A love driven through a dozen states
With your technique for keeping me awake

The day we met is still a blur
Though I remember just how nice you were
And what you wore in Central Park
And how you left before the darkness fell

(Chorus)

(Now) I cry over these strings
This sentimental case of things
Though I'm better with each passing day
I guess you'll be the one that got away

'Cause everyone has one of those
You wear them like you wear your clothes
Except they don't come off at night They are the space you hold up to the light

And somewhere along the line
You'll turn into a friend of mine
Who knows of my unspoken cares
Amid the aftermath of love affairs

(Still...)

(Chorus)

Now I stand beneath these trees
Not far from the refineries
Aimed at the sky like a smoking gun
I'll learn to walk, I'll learn to run again

Я вырос под деревьями
Недалеко от нефтеперерабатывающих заводов
Нацеленные в небо, как дымящиеся пистолеты
Я научился ходить, я научился убегать
Прослеживая нашу историю
Удивительно, как мы стали такими
Любовь, пронесшаяся через дюжину штатов
С твоей техникой не давать мне уснуть

День, когда мы встретились, все еще как в тумане
Хотя я помню, какой ты была милой
И что на тебе было надето в Центральном парке
И как ты ушла до наступления темноты

(припев)

(Сейчас) я плачу над этими строками
Этот сентиментальный случай из жизни
Хотя с каждым днем мне становится лучше
Я думаю, ты будешь тем, кто сбежал

Потому что у каждого есть такой
Ты носишь их так, как носишь свою одежду
За исключением того, что они не снимаются ночью, Они - пространство, которое ты подставляешь свету

И где-то на этом пути
Ты превратишься в моего друга
Который знает о моих невысказанных заботах
После любовных приключений

(Все еще...)

(припев)

Теперь я стою под этими деревьями
Недалеко от нефтеперерабатывающих заводов
Нацеленный в небо, как дымящийся пистолет
Я научусь ходить, я снова научусь бегать