Текст и перевод песни John Hiatt feat. Jerry Douglas - The Music Is Hot

The Music Is Hot

Sheets dance on the line
White as the clouds gone by
Screen door kicking time
As kids melt into the sky
You′re making your moves
Trying just to stay alive
And the music is hot
WSM on your transistor radio
A song about trains
You can hear that whistle blow
Waylon walks the line
Merle's mama tries to tell him so
And the music is hot
You got a story ′bout twenty miles long
You got a tune like a number one song
You got the sweat like the shirt off my back
You got the heart, let me open it a crack
Fiddle and steel takin' you higher
Passed cotton fields and telephone wires
Out to the church and the gospel choir
And you're gone
Sun going down
You′re scrounging to feed the dog
You′re wearing a dress
You saw in a catalog
The crickets have started
To sing with those old bull frogs
And the music is hot
You tuck in the kids
And think of a nice long bath
You notice your mom
Staring back from a photograph
And quick as you turn
You're certain you can hear her laugh
And the music is hot
You got a story ′bout twenty miles long
You got a tune like a number one song
You got the sweat like the shirt off my back
You got the heart, let me open it a crack
Fiddle and steel takin' you higher
Passed cotton fields and telephone wires
Beyond the church and the gospel choir
And you′re gone
Gone
Gone
Gone, oh

La musique est chaude

Les draps dansent sur la ligne
Blancs comme les nuages ​​qui passent
Porte moustiquaire qui frappe le temps
Alors que les enfants fondent dans le ciel
Tu fais tes mouvements
Essayer juste de rester en vie
Et la musique est chaude
WSM sur ta radio transistor
Une chanson sur les trains
Tu peux entendre ce sifflet siffler
Waylon marche sur la ligne
La maman de Merle essaie de lui dire
Et la musique est chaude
Tu as une histoire d'environ vingt milles de long
Tu as un air comme une chanson numéro un
Tu as la sueur comme la chemise que j'ai enlevée
Tu as le cœur, laisse-moi l'ouvrir un peu
Violon et acier te font monter plus haut
Passé les champs de coton et les fils téléphoniques
Jusqu'à l'église et la chorale gospel
Et tu es parti
Le soleil se couche
Tu cherches à nourrir le chien
Tu portes une robe
Tu l'as vue dans un catalogue
Les grillons ont commencé
A chanter avec ces vieilles grenouilles taureaux
Et la musique est chaude
Tu couches les enfants
Et pense à un long bain chaud
Tu remarques ta mère
Te regardant depuis une photographie
Et aussi vite que tu te retournes
Tu es certain de pouvoir entendre son rire
Et la musique est chaude
Tu as une histoire d'environ vingt milles de long
Tu as un air comme une chanson numéro un
Tu as la sueur comme la chemise que j'ai enlevée
Tu as le cœur, laisse-moi l'ouvrir un peu
Violon et acier te font monter plus haut
Passé les champs de coton et les fils téléphoniques
Au-delà de l'église et de la chorale gospel
Et tu es parti
Parti
Parti
Parti, oh