Johnny Lau - Esta Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Lau - Esta Vez




Esta Vez
This Time
Te vas de mí, no das razones
You're leaving me, you don't give any reasons
No hay explicación
There's no explanation
Huyes de lo que el tiempo hizo de nosotros dos
You're running away from what time has done to us
Escapas de mi vida y vuelves a mendigarme amor
You're escaping my life and begging for love again
No quiero llanto, ni discursos, no habrá compasión
I don't want tears, no speeches, there will be no compassion
Dejaste sueños rotos en mi habitación
You left broken dreams in my room
Y te burlaste
And you mocked me
Basta de mentiras, basta de pedir perdón
Enough lies, enough asking for forgiveness
Ya no, ya no es momento para responder
No, it's not the time to respond anymore
No más excusas, solo márchate
No more excuses, just leave
No me hagas daño, vete ya
Don't hurt me, just go now
Que no quiero ceder
Because I don't want to give in
Esta vez
This time
Fue suficiente para
Was enough for me
Cómo es posible que
How is it possible that
Regreses a jurarme amor
You come back and swear love to me
Después de hechar a la basura
After throwing away
La mitad de mi alma y mi corazón
Half my soul and my heart
Tal vez
Maybe
Pueda salvarme, no lo
I can save myself, I don't know
Pero ya es tarde y te tocó perder
But it's too late and you had to lose
Como yo lo hice un día
Just like I did one day
Cuando te vi partir
When I saw you leave
Te vas de aquí sin decir nada y llevas en tu piel
You're leaving here without saying anything and you're wearing on your skin
Aquellas madrugadas de pasión que te entregué
Those early mornings of passion that I gave you
Y vuelves a decirme que me extrañas
And you come back and tell me you miss me
Que hago falta y no
That I'm missing and you don't
Lleva tus farsas a otra dirección
Take your lies to another direction
No más preguntas, solo dime adiós
No more questions, just tell me goodbye
Deja las cosas como están
Leave things as they are
Mi orgullo no da más
My pride can't take it anymore
Esta vez
This time
Fue suficiente para
Was enough for me
Cómo es posible que
How is it possible that
Regreses a jurarme amor
You come back and swear love to me
Después de hechar a la basura
After throwing away
La mitad de mi alma y mi corazón
Half my soul and my heart
Tal vez
Maybe
Pueda salvarme, no lo
I can save myself, I don't know
Pero ya es tarde y te tocó perder
But it's too late and you had to lose
Como yo lo hice un día
Just like I did one day
Cuando te vi partir
When I saw you leave





Авторы: Johnny Giancarlos Lau Bernal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.