Johnny Lau - Hoy la Vi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Lau - Hoy la Vi




Hoy la Vi
I Saw Her Today
Hoy la vi
I saw her today
Paseando por la misma calle
Walking down the same street
Y me recuerda mil detalles
And it reminds me of a thousand details
Como el beso temeroso que le di
Like the timid kiss I gave her
Hoy la vi
I saw her today
Y me acorrala un sentimiento
And a feeling overwhelms me
Que juré que había muerto
That I swore had died
Con las noches solitarias que sufrí
With the lonely nights I suffered
Hoy la vi
I saw her today
Y resulto eso
And it turned out that
Me ahogo el silencio
I drowned in the silence
Me ahogué en la culpa
I drowned in the guilt
Y me hice preso de mis miedos
And I became a prisoner of my fears
Supe que yo no era nada
I knew I was nothing
Y mi mundo entero
And you were my whole world
Hoy la vi
I saw her today
Y no hay casualidad
And there's no such thing as coincidence
Hay que entenderla
You have to understand
Esa es la vida
That's life
Y siempre encuentra la manera
And it always finds a way
De reflejar en el destino
To reflect in destiny
Que cuando juegas al amor
That when you play with love
Hay consecuencias
There are consequences
Hoy la vi
I saw her today
Traía puesta su elegancia
She was wearing her elegance
Con sus toques de arrogancia
With her touches of arrogance
Y los momentos más hermosos
And the most beautiful moments
Reviví
I relived
Hoy la vi
I saw her today
Y me acorrala un sentimiento
And a feeling overwhelms me
Que juré que había muerto
That I swore had died
Con las noches solitarias que sufrí
With the lonely nights I suffered
Hoy la vi
I saw her today
Y resulto eso
And it turned out that
Me ahogo el silencio
I drowned in the silence
Me ahogué en la culpa
I drowned in the guilt
Y me hice preso de mis miedos
And I became a prisoner of my fears
Supe que yo era nada
I knew I was nothing
Y mi mundo entero
And you were my whole world
Hoy la vi
I saw her today
Y no hay casualidad
And there's no such thing as coincidence
Hay que entenderla
You have to understand
Esa es la vida
That's life
Y siempre encuentra la manera
And it always finds a way
De reflejar en el destino
To reflect in destiny
Que cuando juegas al amor
That when you play with love
Hay consecuencias
There are consequences
De reflejar en el destino
To reflect in destiny
Que cuando juegas al amor
That when you play with love
Hay consecuencias
There are consequences





Авторы: Johnny Giancarlos Lau Bernal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.