Текст и перевод песни Johnny Lau - Oblígame

Oblígame

Obligame a callar al corazón
Obligame a despedirme de una vez
No digas nada que no sientas como yo
Obligame a renunciar este querer
Obligame a desbaratar mis sueños junto a ti
Primero obligame a creer que no soy bueno y soy nocivo para ti
Y luego obligame a vivir
Sin tus besos, sin tu cuerpo
Sin descansar son años de recuerdos en mi mente.
Sin tus miedos, sin tus letales besos
Por favor obligame a olvidarte, para obligarme yo después.
Obligame a borrarte el alba, tu fragilidad
Tus ganas tu complicidad
Obligame a borrarlo todo y de una vez obligame
A terminar de forma cruel
Con mis deseos de tenerte siempre
Primero obligame a creer que no soy bueno y soy nocivo para ti
Y luego obligame a vivir
Sin tus besos
Sin tu cuerpo
Sin descansar son años de recuerdos en mi mente.
Sin tu miedos sin tus letales besos
Por favor obligame a olvidarte, para obligarme yo después.
Obligame a marcharme lejos de ti,
Para morir en el intento de aceptar que no eres para mí
Obligame
Sin tus besos
Sin tu cuerpo
Sin descanzar son años de recuerdos en mi mente
Sin tus miedos sin tus letales besos
Por favor obligame a olvidarte
Para obligarme yo después
Para obligarme yo despuéeees

Заставь меня

Заставь меня замолчать сердце
Заставь меня попрощаться навсегда
Не говори ничего, если ты не чувствуешь того же, что и я
Заставь меня отказаться от этой любви
Заставь меня разрушить мои мечты о тебе
Сначала заставь меня поверить, что я плохой и вреден для тебя
А потом заставь меня жить
Без твоих поцелуев, без твоего тела
Не оставляя в покое годы воспоминаний в моей голове.
Без твоих страхов, без твоих смертельных поцелуев
Пожалуйста, заставь меня забыть тебя, чтобы потом заставить меня сделать это самому.
Заставь меня стереть утреннюю зарю, твою хрупкость
Твое желание, твою соучастность
Заставь меня стереть все и сразу заставь меня
Кончить безжалостно
С моими желаниями иметь тебя всегда
Сначала заставь меня поверить, что я плохой и вреден для тебя
А потом заставь меня жить
Без твоих поцелуев
Без твоего тела
Не оставляя в покое годы воспоминаний в моей голове.
Без твоих страхов без твоих смертельных поцелуев
Пожалуйста, заставь меня забыть тебя, чтобы потом заставить меня сделать это самому.
Заставь меня уйти подальше от тебя,
Чтобы умереть в попытке смириться с тем, что ты не для меня
Заставь меня
Без твоих поцелуев
Без твоего тела
Не оставляя в покое годы воспоминаний в моей голове
Без твоих страхов без твоих смертельных поцелуев
Пожалуйста, заставь меня забыть тебя
Чтобы потом заставить меня сделать это самому
Чтобы заставить меня сделать это самииииииим