Josh Sahunta - Summertime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josh Sahunta - Summertime




Summertime
L'été
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
You came down, washed away the pain
Tu es venue, tu as emporté ma douleur
Like the morning rain
Comme la pluie du matin
It don′t feel the same only better
Ce n'est pas la même chose, c'est mieux
Wearing your aura fits me just like a sweater and I
Porter ton aura me va comme un pull, et j'
Will never be the same and I
Ne serai plus jamais le même, et j'
Know you're the one to blame and I
Sais que tu es la seule à blâmer, et j'
Don′t have no time for games and I
N'ai pas de temps pour les jeux, et j'
Never caught your name
N'ai jamais appris ton nom
But I feel you letting me go
Mais je sens que tu me laisses partir
Girl I'm feeling like a free throw
Chérie, je me sens comme un lancer franc
And you know that I know we both know its better
Et tu sais que je sais que nous savons tous les deux que c'est mieux
If we move fast it could change like the weather
Si on avance vite, ça peut changer comme le temps
Would you lead me on if you had it your way?
Est-ce que tu me conduirais si tu pouvais faire comme tu le souhaites ?
You'd be the predator I′d be your prey
Tu serais le prédateur, je serais ta proie
And I would be yours by the end of the day
Et je serais à toi avant la fin de la journée
But I′d make it known that I want you to stay
Mais je te ferais savoir que je veux que tu restes
And you hold me tight, then you let me go
Et tu me tiens fort, puis tu me laisses partir
And it feels so right when we lose control
Et ça me fait tellement plaisir quand on perd le contrôle
And then you don't know if you wanna show
Et puis tu ne sais pas si tu veux montrer
That you care, girl do you care?
Que tu t'en soucies, chérie, t'en soucies-tu ?
You are summertime fine
Tu es aussi belle que l'été
But you′ve been acting cold like the wintertime
Mais tu as été froide comme l'hiver
Two things that I can't quite align
Deux choses que je ne peux pas vraiment aligner
But you′re playing with my heart like it ain't mine
Mais tu joues avec mon cœur comme s'il n'était pas le mien
You have taken my mind, everything I own I′ll leave it behind
Tu as pris mon esprit, tout ce que je possède, je le laisserai derrière moi
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
Would you lead me on if you had it your way?
Est-ce que tu me conduirais si tu pouvais faire comme tu le souhaites ?
You'd be the predator I'd be your prey
Tu serais le prédateur, je serais ta proie
And I would be yours by the end of the day
Et je serais à toi avant la fin de la journée
But I′d make it known that I want you to stay
Mais je te ferais savoir que je veux que tu restes
And you hold me tight, then you let me go
Et tu me tiens fort, puis tu me laisses partir
And it feels so right when we lose control
Et ça me fait tellement plaisir quand on perd le contrôle
And then you don′t know if you wanna show
Et puis tu ne sais pas si tu veux montrer
That you care, girl do you care?
Que tu t'en soucies, chérie, t'en soucies-tu ?
And you hold me tight, then you let me go
Et tu me tiens fort, puis tu me laisses partir
And it feels so right when we lose control
Et ça me fait tellement plaisir quand on perd le contrôle
And then you don't know if you wanna show
Et puis tu ne sais pas si tu veux montrer
That you care, girl do you care?
Que tu t'en soucies, chérie, t'en soucies-tu ?
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la





Авторы: Joshua Sahunta, William Duong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.