Текст и перевод песни Junior Zamora feat. Duina Del Mar - NOS PROMETIMOS
Nos
prometimos,
no
llorar
jamás
Мы
обещали
друг
другу,
никогда
не
плакать
Y
aún
viéndonos
morir
por
el
dolor,
no
volver
atrás
И
даже
видя,
как
мы
умираем
от
боли,
не
возвращаться
назад
Nos
prometimos,
no
no
no
no,
intentar
seguir
Мы
обещали
друг
другу,
нет,
нет,
нет,
нет,
что
будем
пытаться
продолжать
Pero
me
preguntó
Но
я
задаюсь
вопросом,
¿Cómo
haces
tú
tan
lejos
de
mí
y
tan
lejos
de
aquí?
Как
ты
справляешься
так
далеко
от
меня
и
так
далеко
отсюда?
¡Dime
baby!
¿Qué
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo?
Скажи,
детка!
Каково
это
быть
так
близко
к
пропасти?
¡Dime
baby!
Cómo
hago
para
seguir
yo
sin
ti
y
tú
sin
mí?
no
no
Скажи,
детка!
Как
мне
жить
дальше
без
тебя,
а
тебе
без
меня?
нет,
нет
¡Dime
baby!
no
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor,
no
no
Скажи,
детка!
Я
не
хочу
видеть
твоего
несчастья,
твою
боль,
нет,
нет
¡Dime
baby!
y
es
que
siéndonos
sinceros
Скажи,
детка!
и
дело
в
том,
что,
если
говорить
начистоту,
Mentiría
si
te
digo
a
dónde
voy
Я
солгу,
если
скажу
тебе,
куда
я
иду
Noouu
Нет
Duele
vernos
desaparecer
Больно
видеть,
как
мы
исчезаем
Pero
hay
cosas
que
hay
que
saber
perder
Но
есть
вещи,
которые
нужно
уметь
терять
Y
como
duelen
y
se
rehúsan,
nos
desgarra,
nos
insultan
И
поскольку
они
причиняют
боль
и
отказываются
сдаваться,
они
разрывают
нас,
оскорбляют
нас
Rompe
todo
lo
que
tú
creíste
Разрушают
все,
во
что
ты
верил
Y
nos
embiste
sin
mirar
atrás
sin
explicar
И
нападают
на
нас,
не
оглядываясь
назад,
ничего
не
объясняя
Rompe
todo
y
se
va,
se
va,
se
va
Разрушают
все
и
уходят,
уходят,
уходят
El
amor
se
va
y
no
vuelve
más
Любовь
уходит
и
никогда
не
возвращается
Sin
mí
sin
mí
sin
mí
Без
меня,
без
меня,
без
меня
¡Dime
baby!
(ooo)
Скажи,
детка!
(ууу)
¿Qué
se
siente
estar
tan
cerca
del
abismo?
(oo)
Каково
это
быть
так
близко
к
пропасти?
(уу)
¡Dime
baby!
Скажи,
детка!
¿Cómo
hago
Para
seguir
yo
sin
ti
y
tú
sin
mí?
no
no
Как
мне
жить
дальше
без
тебя,
а
тебе
без
меня?
нет,
нет
¡Dime
baby!
No
quiero
ver
tus
miserias,
tu
dolor,
no
no
Скажи,
детка!
Я
не
хочу
видеть
твоего
несчастья,
твою
боль,
нет,
нет
¡Dime
baby!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
Скажи,
детка!
и
дело
в
том,
что,
если
говорить
начистоту,
Mentiría
si
te
digo
a
dónde
voy
Я
солгу,
если
скажу
тебе,
куда
я
иду
No
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
¡Dime
baby!
¿Qué
se
siente
estar
al
lado
del
abismo?
Скажи,
детка!
Каково
это
быть
у
края
пропасти?
Dímelo,
¿Cómo
hago
para
seguir
yo
sin
ti?
Скажи
мне,
как
мне
жить
дальше
без
тебя?
¿Y
tú
sin
mí?
no
no
А
тебе
без
меня?
нет,
нет
¡Dime
baby!
No
quiero
ver
tus
miserias
Скажи,
детка!
Я
не
хочу
видеть
твоего
несчастья
Tu
dolor,
No
no
no
no
Твоей
боли,
нет,
нет,
нет
¡Dime
baby!
Y
es
que
siéndonos
sinceros
Скажи,
детка!
и
дело
в
том,
что,
если
говорить
начистоту,
Mentiría
si
te
digo
a
dónde
voy
Я
солгу,
если
скажу
тебе,
куда
я
иду
No
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ooo
Ууу
¡Dime
baby!
Скажи,
детка!
¡Dime
baby!
Скажи,
детка!
Y
sa
u,
uu,
uu,
sapa,
pipa,
sata,
sapariraaa
И
са
у,
уу,
уу,
сапа,
пипа,
сата,
сапарирааа
Saparariripapa,
sapara
Сапаририпипа,
сапара
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.