Текст и перевод песни Juvenile feat. Skip & Wacko - Still Here

Still Here

Ain′t that terrific? No one let you go and get all the shit that you want
The only thing is specific, Atlantic to Pacific, don't give a rat′s ass
Up on the jet skies and led up do the back splash
'Cause you be yelling, you just set the hills
And you're the news in the Jimmy Choo′s
That′s why these dudes wanna interview
You tell them move, you're for juv′ and they can't sit with you
They proud to call you a hoe.
But guess what the fucker is far away and not say no
Get a child bullet and the head in bars stuck to a door
I got my hand cuffed so you′re like a city cop
Nothing new world, bottle's gray, girl, six o clock.
You get the paper from bed when all of these came
You fuck any shit, even when nigga′s breath stink
Past, present and future, it's not a sex lane
You ain't denying, but what′s so funny, your dress, hey.
And we′ve been riding for a long time, oh yeah
And I'm so proud to say that you′re mine
Even though sometimes you drive me crazy
But at the end of the day you're still my baby.
You′re still here, still right here.
A woman know in five seconds if she wants you
You think you're really slipknot, don′t you?
You can do it by yourself, why won't you?
And you don't need nobody help, why don′t you
Marry yourself
You better get help, my homebro
This I felt from the top shelf, she was winding in it
I just wanted to shine, whad′up, my bedroom.
White table cloth, 2012 a loss
Yeah, a life, proud to be boss
Your attitude pisses me off, acting like you've been rich
You′re from the hood, you ain't shit.
And I′ve been what you're real got it from the slim, bitches
Pock it some beans, bitches.
But ain′t hot stocks up and throw words in a pub
Team five cause real fall apart, tell 'em from heart.
And we've been riding for a long time, oh yeah
And I′m so proud to say that you′re mine
Even though sometimes you drive me crazy
But at the end of the day you're still my baby.
You′re still here, still right here.
Yeah, that's my bullshit, got the shit together
Yeah, in a rough, we′re gonna be rich forever
Yeah, she addicted to rich and skinny and chip and pepper
I'm addicted to automotors and limon pepper
Just tell her do it in the back and shawty is whatever
From the big ball and parties to the get togethers
In a drop they deny, there′s some different ladder
Devil 07, James Bond, that's some different texture
From the years I heard furr to the red bottoms
She better got my back, I'm just paying hymons
She got charisma and slang, I′m just being honest
And she give me good brains, I don′t need no college
Gee five all auto, I don't need pilot
Cruise around the world, no street maleadge
Anything we want then we buy it
And if you can′t relate, don't require it.
And we′ve been riding for a long time, oh yeah
And I'm so proud to say that you′re mine
Still right here, still here...

Toujours là

C'est pas génial ? Personne ne t'empêche d'aller chercher tout ce que tu veux
La seule chose qui soit spécifique, de l'Atlantique au Pacifique, je m'en fous
Sur les jet-skis et jusqu'à l'arrière
Parce que tu cries, tu viens de déclencher les collines
Et tu fais la une des journaux avec tes Jimmy Choo
C'est pour ça que ces mecs veulent t'interviewer
Tu leur dis de bouger, t'es pour les jeunes et ils ne peuvent pas s'asseoir avec toi
Ils sont fiers de te traiter de salope.
Mais devine ce que l'enfoiré ne peut pas refuser quand il est loin de toi
Prends une balle pour enfant et la tête dans les barreaux coincée à une porte
J'ai les mains menottées alors tu es comme un flic de la ville
Rien de nouveau ma belle, bouteille de gris, 6 heures du matin.
Tu te lèves du lit pour le fric quand tous ces mecs sont venus
Tu baises n'importe quoi, même quand les mecs ont mauvaise haleine
Passé, présent et futur, ce n'est pas une autoroute sexuelle
Tu ne nies pas, mais ce qui est marrant, c'est ta robe, hey.
Et ça fait longtemps qu'on roule ensemble, oh ouais
Et je suis si fier de dire que tu es à moi
Même si parfois tu me rends fou
Mais au bout du compte, tu es toujours ma chérie.
Tu es toujours là, toujours là.
Une femme sait en cinq secondes si elle te veut
Tu te prends pour un Slipknot, pas vrai ?
Tu peux le faire toute seule, pourquoi tu ne le fais pas ?
Et tu n'as besoin de l'aide de personne, pourquoi ne le fais-tu pas
Épouse-toi toi-même
T'as intérêt à te faire aider, mon frère
C'est ce que je me suis dit en la voyant, elle était à fond dedans
Je voulais juste briller, salut, ma chambre à coucher.
Nappe blanche, 2012 une perte
Ouais, une vie, fier d'être le patron
Ton attitude m'énerve, tu fais comme si tu avais toujours été riche
Tu viens du ghetto, tu n'es rien.
Et j'ai été ce que tu es vraiment, je l'ai eu des filles minces,
Des filles fauchées.
Mais ne pas s'emballer et balancer des mots dans un bar
Équipe de cinq parce que le vrai s'effondre, dis-le leur avec le cœur.
Et ça fait longtemps qu'on roule ensemble, oh ouais
Et je suis si fier de dire que tu es à moi
Même si parfois tu me rends fou
Mais au bout du compte, tu es toujours ma chérie.
Tu es toujours là, toujours là.
Ouais, c'est mon délire, j'ai tout en main
Ouais, contre vents et marées, on sera riches pour toujours
Ouais, elle est accro à la richesse, à la minceur et à Chip and Pepper
Je suis accro aux voitures et au poivre citronné
Dis-lui juste de le faire à l'arrière et c'est bon
Des grands bals et des fêtes aux retrouvailles
En un instant, ils nient, il y a une autre échelle
Diable 07, James Bond, c'est une autre texture
Des années où j'ai entendu parler de fourrure aux semelles rouges
Elle a intérêt à me soutenir, je ne fais que payer les hymens
Elle a du charisme et du bagout, je suis honnête
Et elle me donne du bon sexe, je n'ai pas besoin d'aller à l'université
Boîte auto, je n'ai pas besoin de pilote
On voyage autour du monde, pas de problèmes de rue
Tout ce qu'on veut, on l'achète
Et si tu ne peux pas comprendre, ne le réclame pas.
Et ça fait longtemps qu'on roule ensemble, oh ouais
Et je suis si fier de dire que tu es à moi
Toujours là, toujours là...