K CAMP - Forgiveness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K CAMP - Forgiveness




Forgiveness
Pardon
I don′t think nobody has ever seen a motherfucker come back like this (mm)
Je ne pense pas que personne n’ait jamais vu un enfoiré revenir comme ça (mm)
Have you ever seen? (Mm-hmm)
Tu as déjà vu ça ? (Mm-hmm)
Any lil' type of phrase you wanna put on it (yeah)
N’importe quelle petite phrase que tu veux mettre dessus (ouais)
Ain′t got nothin' goin', whatever you wanna say
Je n’ai rien qui marche, quoi que tu veuilles dire
Who would′ve ever thought
Qui aurait cru
You′ll see a motherfucker just, ha, on y'all asses, yeah
Tu verras un enfoiré juste, ha, sur vos fesses, ouais
You feel me, boy, stop playin′
Tu me sens, mon pote, arrête de jouer
Do y'all know who y′all talkin to? Y'all gon′ watch this interview
Vous savez à qui vous parlez ? Vous allez regarder cette interview
In a couple years and be like, "God, that nigga's a monster"
Dans quelques années et vous direz Dieu, ce mec est un monstre »
I saw you tweet out, "Don't call me underrated, just say undefeated"
J’ai vu ton tweet Ne me dis pas que je suis sous-estimé, dis juste invaincu »
I know your vibe you want a Birkin and some diamonds
Je connais ton délire, tu veux un Birkin et des diamants
She said, "I don′t come with emotion but I′m tryin'"
Elle a dit Je ne viens pas avec des émotions mais j’essaie »
Look in the mirror, do you like what you see?
Regarde-toi dans le miroir, est-ce que tu aimes ce que tu vois ?
She think she know me ′cause she stalk my IG
Elle croit me connaître parce qu’elle traque mon Instagram
The devil keep on callin' me but I won′t listen
Le diable n’arrête pas de m’appeler mais je n’écoute pas
I send my blessings to the Lord, I need forgiveness
J’envoie mes bénédictions au Seigneur, j’ai besoin de pardon
I try to smile, but it's pressure on me
J’essaie de sourire, mais il y a de la pression sur moi
Man I be dreaming ′bout them mills in my sleep
Mec, je rêve de ces millions dans mon sommeil
Too much smoke in this Porsche, I can't breathe
Trop de fumée dans cette Porsche, je n’arrive pas à respirer
Grandma told me, "Stay on your course and succeed"
Grand-mère m’a dit Reste sur ta lancée et réussis »
Tired as hell and I just popped a Perc', now I can′t find my keys
Crevé et je viens de prendre un Perc', maintenant je ne retrouve plus mes clés
Tired of all these fake niggas in my face, tryna mislead
Marre de tous ces faux négros à côté de moi, qui essaient de m’induire en erreur
I know that you envious, they get serious
Je sais que tu es envieux, ils deviennent sérieux
They want me to give it up, gotta be delirious
Ils veulent que j’abandonne, ils doivent délirer
Baby, I was born in this shit
Bébé, je suis dans cette merde
And my heart got torn in this shit
Et mon cœur s’est déchiré dans cette merde
But we still scorin′ in this bitch
Mais on marque encore dans cette salope
I be feelin' guilty when my niggas they don′t got it
Je me sens coupable quand mes potes ne l’ont pas
I do what I can to try to bring in more deposits
Je fais ce que je peux pour essayer de faire rentrer plus de fric
Gotta play for keeps, I told myself I gotta stop it
Je dois jouer pour de bon, je me suis dit que je devais arrêter
Gave so much of me, but I need me to make a profit
J’ai tellement donné de moi-même, mais j’ai besoin de moi pour faire du profit
I know your vibe you want a Birkin and some diamonds
Je connais ton délire, tu veux un Birkin et des diamants
She said, "I don't come with emotion but I′m tryin'"
Elle a dit Je ne viens pas avec des émotions mais j’essaie »
Look in the mirror, do you like what you see?
Regarde-toi dans le miroir, est-ce que tu aimes ce que tu vois ?
She think she know me ′cause she stalk my IG
Elle croit me connaître parce qu’elle traque mon Instagram
The devil keep on callin' me but I won't listen
Le diable n’arrête pas de m’appeler mais je n’écoute pas
I send my blessings to the Lord, I need forgiveness
J’envoie mes bénédictions au Seigneur, j’ai besoin de pardon
I try to smile, but it′s pressure on me
J’essaie de sourire, mais il y a de la pression sur moi
Man I be dreaming ′bout them mills in my sleep
Mec, je rêve de ces millions dans mon sommeil
Yeah
Ouais
I just hit a transition, I know the fans listen
Je viens de passer à une autre étape, je sais que les fans écoutent
I'm the G.O.A.T., I stand different
Je suis le meilleur, je suis différent
You know them bands different
Tu sais que ces billets sont différents
Private jet gon′ land different
Le jet privé va atterrir différemment
I gotta knock it out the park today
Je dois tout déchirer aujourd’hui
Jump on that ride, girl, make it spark today
Monte sur ce bolide, ma belle, fais-le vibrer aujourd’hui
You can have my heart today
Tu peux avoir mon cœur aujourd’hui
But can I get it back at a decent time?
Mais est-ce que je peux le récupérer à une heure décente ?
And life is decent but I see the signs
Et la vie est décente mais je vois les signes
I be worried bout me and mines
Je m’inquiète pour moi et les miens
I know my family think I'm changin′
Je sais que ma famille pense que je change
But I'm changin′ for a reason (changin' for a reason)
Mais je change pour une raison (je change pour une raison)
The same mindset I had back then, it left me grievin' (it left me grievin′)
Le même état d’esprit qu’avant, ça m’a laissé en deuil (ça m’a laissé en deuil)
Now I′m tryna switch it up, cover up this bleedin' (cover up this bleedin′)
Maintenant j’essaie de changer ça, de couvrir ce saignement (couvrir ce saignement)
'Cause these scars ain′t goin' nowhere, no time soon
Parce que ces cicatrices ne vont nulle part, pas tout de suite
And I been tryna bring in a hunnid, before noon (before noon)
Et j’essaie de ramener cent mille, avant midi (avant midi)
I know your vibe you want a Birkin and some diamonds
Je connais ton délire, tu veux un Birkin et des diamants
She said, "I don′t come with emotion but I'm tryin'"
Elle a dit Je ne viens pas avec des émotions mais j’essaie »
Look in the mirror, do you like what you see?
Regarde-toi dans le miroir, est-ce que tu aimes ce que tu vois ?
She think she know me ′cause she stalk my IG
Elle croit me connaître parce qu’elle traque mon Instagram
The devil keep on callin′ me but I won't listen
Le diable n’arrête pas de m’appeler mais je n’écoute pas
I send my blessings to the Lord, I need forgiveness
J’envoie mes bénédictions au Seigneur, j’ai besoin de pardon
I try to smile, but it′s pressure on me
J’essaie de sourire, mais il y a de la pression sur moi
Man I be dreaming 'bout them mills in my sleep
Mec, je rêve de ces millions dans mon sommeil
(I know your vibe you want a Birkin and some diamonds)
(Je connais ton délire, tu veux un Birkin et des diamants)
That′s it? (Yeah)
C’est tout ? (Ouais)
You light that in (I did)
Tu allumes ça (Je l’ai fait)
That's hard (yeah)
C’est chaud (ouais)
(Look in the mirror, do you like what you see?)
(Regarde-toi dans le miroir, est-ce que tu aimes ce que tu vois ?)
Don′t call me underrated, just call me undefeated
Ne me dis pas que je suis sous-estimé, dis juste invaincu
(The devil keep on callin' me but I won't listen)
(Le diable n’arrête pas de m’appeler mais je n’écoute pas)
(I try to smile, but it′s pressure on me)
(J’essaie de sourire, mais il y a de la pression sur moi)





Авторы: Eric Billingsly, Kristopher Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.