Текст и перевод песни K.I.Z - Katze
"Ich
hatte
heute
′n
Traum,
in
dem,
ähm
"Сегодня
мне
приснился
сон,
в
котором,
гм
Ich
mein'n
Körper
verlassen
habe,
ähm
Я
оставил
свое
тело,
гм
Und
ich
hab′
mein'n
Körper
auf'n
Balkon
gelegt
И
я
положил
свое
тело
на
балкон
Dann
hab′
ich
irgendwas
gemacht,
ich
weiß
nicht,
ich
glaub′
Тогда
я
что-то
сделал,
я
не
знаю,
я
верю"
Ich
hab'
irgendwas
gekocht
oder
so
Я
приготовил
что-нибудь
или
что-то
в
этом
роде
Und
dann
ist
mir
aufgefall′n:
А
потом
я
заметил:
Verdammt,
mein
Körper
liegt
da
draußen
die
ganze
Zeit
rum
und
dann
Черт
возьми,
мое
тело
все
время
валяется
там,
а
потом
Wurde
der
so'n
bisschen
schimmelig
und
die
Он
был
таким
заплесневелым,
и
Die
Halswirbelsäule
ist
auch
so
abgeknickt
und
dann
ich
so:
Шейный
отдел
позвоночника
тоже
так
вывернут,
а
потом
я
так:
"Oh
Scheiße!",
dann
hab′
ich
den
wieder
reingelegt,
ähm
"О,
черт!",
затем
я
снова
вставил
его,
гм
Hab'n
Feuer
in
der
Wohnung
gemacht
Устроил
пожар
в
квартире
Damit
der
irgendwie
da
auftaut
Чтобы
он
как-то
там
оттаял
Und
dann
bin
ich
wieder
zurück
in
mein′n
Körper."
А
потом
я
снова
возвращаюсь
в
свое
тело".
(Ja,
ja,
ja,
ja)
(Да,
да,
да,
да)
Sie
sagt:
"Los,
leck
mir
jetzt
das
ABC"
Она
говорит:
"Давай,
слей
мне
азбуку
сейчас"
Aber
leider
bin
ich
Analphabet
Но,
к
сожалению,
я
неграмотен
Baby,
es
gibt
keinen
noch
Blöderen
Детка,
нет
еще
более
глупой
Betonung,
als
hätt
ich
Kopfhörer
drin
Акцент,
как
будто
у
меня
есть
наушники
Ich
gehe
Drüner
auf
Drüner
Я
иду
Drüner
на
Drüner
Und
trage
Maske
unter
der
Maske
И
надень
маску
под
маской
Ich
hoffe,
ich
kriege
noch
Pfand
für
meine
abgebrochene
Flasche,
ah
Надеюсь,
я
все
еще
получу
залог
за
свою
разбитую
бутылку,
а
Currywurst
mit
Darm
Карри-колбаса
с
кишечником
Bitte
mach
die
Mayo
an
den
Rand,
mhm
Пожалуйста,
сделайте
майонез
до
краев,
ммм
Leute
gucken
erst
mich
und
dann
das
Fahndungsfoto
an,
ah
Люди
сначала
смотрят
на
меня,
а
потом
на
фотографию
розыска,
ах
Schwer,
mich
anzuzünden,
denn
ich
hab'
die
Matratze
vollgepisst
Трудно
зажечь
меня,
потому
что
я
набил
матрас
Polizisten
aus
Dessau
hassen
diesen
Trick,
ah
Полицейские
из
Дессау
ненавидят
этот
трюк,
ах
Eine
Katze
spaziert
übers
Klavier
Кошка
гуляет
по
пианино
Das
Mistviech
hat
den
Beat
hier
produziert
Навозная
скотина
произвела
здесь
ритм
Eigentlich
wollt
ich
das
Kätzchen
schlachten
На
самом
деле
я
хочу
убить
котенка
Doch
dieser
Beat
ist
der
Wahnsinn
Но
этот
ритм-безумие
Kannst
du
noch
so
ein'n
machen?
(Miau)
Ты
еще
можешь
сделать
такое?
(Мяу)
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Ka-tze
Никто
не
ест
ка-цзы
Niemand
frisst
die
Ka-tze
Никто
не
ест
ка-цзы
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Ka-tze
Никто
не
ест
ка-цзы
Niemand
frisst
die
Ka-tze
(Ey,
ey)
Никто
не
ест
Ка-цзы
(Эй,
эй)
Eins,
zwei,
Polizei
Раз,
два,
полиция
Drei,
vier,
Grenadier
Три,
четыре,
гренадер
Okay,
ich
mach′
den
Engineer
Хорошо,
я
сделаю
инженера
Ich
nehm′
pro
Stunde
zwei
Pennerbier
Я
возьму
за
час
два
сисек
пива
Vierundzwanzig
Einzelteile
Двадцать
четыре
предмета
Für
'ne
Rohrbombe
im
Weihnachtskalender
Для
трубчатой
бомбы
в
рождественском
календаре
Nein,
es
gibt
kein
Konzert
nur
für
Männer
Нет,
нет
концерта
только
для
мужчин
Das
machen
doch
schon
alle
andern
Rapper
Это
то,
что
уже
делают
все
другие
рэперы
Wer
hat
mir
auf
jedem
Bild
den
roten
Kopf
gephotoshoppt?
Кто
сфотографировал
мне
красную
голову
на
каждой
фотографии?
Reiß
dein
Maul
auf
und
verlier
deine
Zähne
wie
der
Kroko
Doc
Открой
пасть
и
потеряй
зубы,
как
крокодил
Док
Statt
Zucker
nehm′
ich
zwei
K.O.-Tropfen
in
mein'n
Kaffee
Вместо
сахара
я
беру
две
капли
K.O.
в
свой
кофе
Zweizwanzig
ist
mein
Jahr,
denn
es
ist
das
Jahr
der
Ratte
Двадцать
два
года-мой
год,
потому
что
это
год
крысы
Eine
Katze
spaziert
übers
Klavier
Кошка
гуляет
по
пианино
Das
Mistviech
hat
den
Beat
hier
produziert
Навозная
скотина
произвела
здесь
ритм
Eigentlich
wollt
ich
das
Kätzchen
schlachten
На
самом
деле
я
хочу
убить
котенка
Doch
dieser
Beat
ist
der
Wahnsinn
Но
этот
ритм-безумие
Kannst
du
noch
so
ein′n
machen?
(Miau)
Ты
еще
можешь
сделать
такое?
(Мяу)
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Ka-tze
Никто
не
ест
ка-цзы
Niemand
frisst
die
Ka-tze
Никто
не
ест
ка-цзы
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Katze,
ey
Никто
не
ест
кошку,
эй
Niemand
frisst
die
Ka-tze
Никто
не
ест
ка-цзы
Niemand
frisst
die
Ka-tze
(Ey,
ey)
Никто
не
ест
Ка-цзы
(Эй,
эй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nico Seyfried, Maxim Druener, Tarek Ebene, Johannes Gehring
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.