KC Concepcion - Umbrella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KC Concepcion - Umbrella




VERSE 1]
КУПЛЕТ 1]
You had my heart
Ты завладел моим сердцем
And we'll never be world apart
И мы никогда не будем в разлуке.
Maybe in magazines
Может быть, в журналах
But you'll still be my star
Но ты все равно будешь моей звездой
Baby cause in the Dark
Детка, потому что в темноте
You can see shiny Cars
Вы можете видеть блестящие машины
And that's when you need me there
И вот тогда-то я и понадоблюсь тебе там
With you I'll always share
С тобой я всегда буду делиться
Because
Потому что
When the sun shines
Когда светит солнце
We'll shine together
Мы будем сиять вместе
Told you I'll be here forever
Я же говорил тебе, что останусь здесь навсегда
Said I'll always be your friend
Сказал, что я всегда буду твоим другом
Took an oath
Дал клятву
I'mma stick it out 'till the end
Я буду терпеть это до конца.
Now that it's raining more than ever
Теперь, когда дождь идет сильнее, чем когда-либо
Know that we still have each other
Знай, что мы все еще есть друг у друга
You can stand under my Umbrella
Ты можешь постоять под моим зонтом
You can stand under my Umbrella
Ты можешь постоять под моим зонтом
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Элла, Элла, эх эх эх эх эх эх)
These fancy things,
Эти причудливые штучки,
Will never come in between
Никогда не встанет между
You're part of my entity
Ты - часть моей сущности
Here for Infinity
Здесь до бесконечности
When the war has took it's part
Когда война вступила в свои права, это стало частью
When the world has dealt it's cards
Когда мир раздаст свои карты
If the hand is hard
Если рука твердая
Together we'll mend your heart
Вместе мы исцелим твое сердце
Because...
Потому что...
When the sun shines
Когда светит солнце
We'll shine together
Мы будем сиять вместе
Told you I'll be here forever
Я же говорил тебе, что останусь здесь навсегда
Said I'll always be your friend
Сказал, что я всегда буду твоим другом
Took an oath
Дал клятву
I'mma stick it out 'till the end
Я буду терпеть это до конца.
Now that it's raining more than ever
Теперь, когда дождь идет сильнее, чем когда-либо
Know that we still have each other
Знай, что мы все еще есть друг у друга
You can stand under my Umbrella
Ты можешь постоять под моим зонтом
You can stand under my Umbrella
Ты можешь постоять под моим зонтом
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Элла, Элла, эх эх эх эх эх эх)
You can run into my Arms
Ты можешь броситься в мои объятия
It's okay don't be alarmed
Все в порядке, не пугайтесь
(Come into Me)
(Войди в меня)
(There's no distance in between our love)
(Между нашей любовью нет расстояния)
So Gonna let the rain pour
Так что я позволю дождю лить как из ведра.
I'll be all you need and more
Я буду всем, что тебе нужно, и даже больше
Yeah Read let's go look...
Да, читай, пойдем посмотрим...
Because...
Потому что...
Jay Read:
Джей читал:
Yo my umbrella's up when the world is too much
Эй, мой зонтик раскрыт, когда мир слишком велик.
We still ride for each other like Starsky & Hutch
Мы все еще поддерживаем друг друга, как Старски и Хатч
The new school Jayson & Lyric and nothing comes near it
Новая школа Jayson & Lyric, и ничто не сравнится с ней
We close to Lorenze and Nia and it's nothing really to it
Мы близки с Лоренце и Ниа, и на самом деле это ничего не значит
We got Love Jones we could never be seperated
У нас есть Любовь Джонс, мы никогда не сможем быть разделены
We always find our way home and never be decimated
Мы всегда находим дорогу домой и никогда не будем уничтожены
I'm speaking from the heart we been the shyt from start
Я говорю от чистого сердца, мы были дерьмом с самого начала
An we gone grind to the end to our life re-starts
И мы будем биться до конца, чтобы наша жизнь началась заново.
Come back in another life
Вернись в другую жизнь
An see you in a different light
И увижу тебя в другом свете
An if I'm Superman babygirl you know you kryptonite
И если я Супермен, малышка, ты знаешь, что ты криптонит
My only weakness it's hard to defeat this
Моя единственная слабость, с этим трудно справиться.
An even when I'm losing it feels so goooood
И даже когда я проигрываю, это кажется таким оооооочень приятным
I can't complain you everything I aint
Я не могу пожаловаться тебе на все, чего у меня нет
An compliment each other from the root to the base
Дополняйте друг друга от корней до основания
Sitting on the top is where we always wanna stay
Сидеть на вершине - это то место, где мы всегда хотим оставаться
It a take a meotor to break us and that'll be tha day
Потребуется время, чтобы сломить нас, и это будет тот самый день
When the sun shines
Когда светит солнце
We'll shine Together
Мы будем сиять вместе
Told you I'll be here forever
Я же говорил тебе, что останусь здесь навсегда
Said I'll always be your friend
Сказал, что я всегда буду твоим другом
Took an oath
Дал клятву
I'mma stick it out 'till the end
Я буду терпеть это до конца.
Now that it's raining more than ever
Теперь, когда дождь идет сильнее, чем когда-либо
Know that we still have each other
Знай, что мы все еще есть друг у друга
You can stand under my Umbrella
Ты можешь постоять под моим зонтом
You can stand under my Umbrella
Ты можешь постоять под моим зонтом
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh)
(Элла, Элла, эх, эх, эх)
Under my umbrella
Под моим зонтиком
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Элла, Элла, эх эх эх эх эх эх)
It's raining (raining)
Идет дождь (идет дождь)
Ooo baby it's raining
Ооо, детка, идет дождь
Baby come into me
Детка, войди в меня
Come into me
Войди в меня
It's raining (raining)
Идет дождь (идет дождь)
Ooo baby it's raining
Ооо, детка, идет дождь
You can always come into me
Ты всегда можешь войти в меня
Come into me
Войди в меня





Авторы: Terius Nash, Christopher Stewart, Thaddis Harrell, Shawn Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.