Текст и перевод песни Monstercat - She's Got a Gun (feat. McCall)

She's Got a Gun (feat. McCall)

Thought I had her in a lucid grip, thought I′d take my time
She keeps calling and she just won't quit and we all know why
Screw loose, tried to lure me right into an affidavit
Remind me as I′m falling in, I'm out of time

I'm caught up in your tongue they say
You claim that you love me but it′s just another play
I′m stuck inside your room all day
You say it's for my safety but I′m just one of your prey

She's got a gun in her bag and she′s waiting for ya
She's had some time to decide how she′s gonna kill ya
You can keep running
Keep your eyes wide open, but you'll never see it coming, no use
She's got a gun in her bag and she′s waiting for ya
(She′s got a)

She's got a gun in her bag and she′s waiting for ya

Hidden kisses always felt so sweet that they left me blind
Making promises we just can't keep, and it felt so right
Screw loose, tried to lure me right into an affidavit
Remind me as I′m falling in, I'm out of time

I′m caught up in your tongue they say
You claim that you love me but it's just another play
I'm stuck inside your room all day
You say it′s for my safety but I′m just one of your prey

She's got a gun in her bag and she′s waiting for ya
She's had some time to decide how she′s gonna kill ya
You can keep running
Keep your eyes wide open, but you'll never see it coming, no use
(No use)
She′s got a gun in her bag and she's waiting for ya
(She's got a)

She′s got a gun in her bag and she′s waiting for ya

Elle a un pistolet (feat. McCall)

Je pensais l'avoir sous contrôle, je pensais prendre mon temps
Elle n'arrête pas d'appeler et elle ne va pas arrêter, on sait pourquoi
Une vis desserrée, elle a essayé de m'attirer dans une déclaration sous serment
Rappelons-moi que je suis en train de tomber, que le temps presse

Je suis pris dans tes paroles, ils disent
Tu prétends que tu m'aimes, mais ce n'est qu'un autre jeu
Je suis coincé dans ta chambre toute la journée
Tu dis que c'est pour ma sécurité, mais je ne suis qu'une de tes proies

Elle a un pistolet dans son sac et elle t'attend
Elle a eu le temps de décider comment elle va te tuer
Tu peux continuer à courir
Garde les yeux bien ouverts, mais tu ne le verras jamais arriver, inutile
Elle a un pistolet dans son sac et elle t'attend
(Elle a un)

Elle a un pistolet dans son sac et elle t'attend

Les baisers cachés ont toujours semblé si doux qu'ils m'ont aveuglé
On fait des promesses qu'on ne peut pas tenir, et ça semblait si bien
Une vis desserrée, elle a essayé de m'attirer dans une déclaration sous serment
Rappelons-moi que je suis en train de tomber, que le temps presse

Je suis pris dans tes paroles, ils disent
Tu prétends que tu m'aimes, mais ce n'est qu'un autre jeu
Je suis coincé dans ta chambre toute la journée
Tu dis que c'est pour ma sécurité, mais je ne suis qu'une de tes proies

Elle a un pistolet dans son sac et elle t'attend
Elle a eu le temps de décider comment elle va te tuer
Tu peux continuer à courir
Garde les yeux bien ouverts, mais tu ne le verras jamais arriver, inutile
(Inutile)
Elle a un pistolet dans son sac et elle t'attend
(Elle a un)

Elle a un pistolet dans son sac et elle t'attend