Текст и перевод песни Kaela Kimura - MUSIC ON, WORLD OFF
前髪が伸びて
ハサミで切り落とす
My
bangs
have
grown
too
long,
so
I'll
cut
them
with
scissors
くりかえし触れる
あの記憶
The
memory
I
keep
touching
over
and
over
again
誰か憎む前に
世界を消してよ
Before
getting
to
hate
anyone,
could
you
turn
the
world
off?
だけど現実は
過度に鳴く
But
the
reality
is
screaming
too
much
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT′S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
I
WANT
TO
BE
OK.
I
WANT
TO
BE
OK.
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
SO
GOOD...
SO
GOOD...
SO
GOOD
SO
GOOD...
SO
GOOD...
SO
GOOD
散らかった部屋で
リモコンを探す
Looking
for
the
remote
in
my
messy
room
悪口言うわたし
嫌いだな
I
hate
myself,
always
saying
mean
things
抜け出せないから
蟻地獄
Because
I
can't
get
out,
it's
like
a
quicksand
trap
染めた赤い髪
風に吹かれて
My
dyed
red
hair
blows
in
the
wind
空に舞い上がり
世界を消しても
It
could
dance
in
the
sky
and
turn
off
the
world,
but
ひずんだ現実が
胸を刺す
My
distorted
reality
would
still
stab
my
heart
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT′S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
I
WANT
TO
BE
OK.
I
WANT
TO
BE
OK.
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
I
WANT
TO
BE
OK.
I
WANT
TO
BE
OK.
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT′S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
この胸を癒してくれるのは...
What
can
heal
this
heart
of
mine...
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT′S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
I
WANT
TO
BE
OK.
I
WANT
TO
BE
OK.
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT′S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
I
WANT
TO
BE
OK.
I
WANT
TO
BE
OK.
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL！！
MUSIC
ON,
WORLD
OFF.
THAT'S
ALL!!
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
IT
MAKES
ME
FEEL
SO
GOOD.
SO
GOOD...
SO
GOOD...
SO
GOOD
SO
GOOD...
SO
GOOD...
SO
GOOD
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.