Kaela Kimura - MUSIC ON, WORLD OFF - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaela Kimura - MUSIC ON, WORLD OFF




MUSIC ON, WORLD OFF
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT
前髪が伸びて ハサミで切り落とす
Mes cheveux sont longs, je les coupe avec des ciseaux
くりかえし触れる あの記憶
Ces souvenirs que je touche sans cesse
誰か憎む前に 世界を消してよ
Avant de haïr quelqu'un, efface le monde
だけど現実は 過度に鳴く
Mais la réalité est trop forte
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
I WANT TO BE OK.
JE VEUX ÊTRE BIEN.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
ÇA ME FAIT DU BIEN.
SO GOOD... SO GOOD... SO GOOD
SI BIEN... SI BIEN... SI BIEN
散らかった部屋で リモコンを探す
Je cherche la télécommande dans ma chambre en désordre
悪口言うわたし 嫌いだな
Je déteste la fille que je suis qui dit du mal
抜け出せないから 蟻地獄
Je ne peux pas m'en sortir, c'est un piège à fourmis
染めた赤い髪 風に吹かれて
Mes cheveux rouges teints soufflent dans le vent
空に舞い上がり 世界を消しても
J'aimerais m'envoler dans le ciel et effacer le monde
ひずんだ現実が 胸を刺す
Mais la réalité déformée me poignarde au cœur
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
I WANT TO BE OK.
JE VEUX ÊTRE BIEN.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
ÇA ME FAIT DU BIEN.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
I WANT TO BE OK.
JE VEUX ÊTRE BIEN.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
ÇA ME FAIT DU BIEN.
この胸を癒してくれるのは...
Ce qui guérit mon cœur...
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
I WANT TO BE OK.
JE VEUX ÊTRE BIEN.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
ÇA ME FAIT DU BIEN.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT′S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
I WANT TO BE OK.
JE VEUX ÊTRE BIEN.
MUSIC ON, WORLD OFF. THAT'S ALL!!
LA MUSIQUE EST ALLUMÉE, LE MONDE EST ÉTEINT. C'EST TOUT !!
IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
ÇA ME FAIT DU BIEN.
SO GOOD... SO GOOD... SO GOOD
SI BIEN... SI BIEN... SI BIEN





Авторы: kaela kimura, Djupvik Ola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.