Текст и перевод песни Kaela Kimura - ちいさな英雄

ちいさな英雄

あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼう
あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼうよ
あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼう
あそぼ あそぼ あそぼうよ ボンボンボン

毎日ジェットコースター
あっち向いてこっち向いて non stop
遊び疲れたモンスター
おいで泥んこだってかまわないから
抱っこしてゴロンしちゃおうね ひとやすみしよう

Oh, oh, oh
ひとりぼっちでどうした？
泣きべそべそかいて立ってた
ちちんぷいぷいでどうだ！
ほらね いたいのいたいの飛んでったね
いっちょう前でお茶目なキミヘ
So フレーフレー マイリロガール
フレーフレーフレー マイリロボーイ

あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼう
あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼうよ
あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼう
あそぼ あそぼ あそぼうよ ボンボンボン

秘密基地またみっけた
汗っかき真っ赤なほっぺた
進めどんどん行こうか
みなで 大きな声で歌 うたいながら
へっちゃらだ こわいもんなんてひとつもないんだ

Oh, oh, oh
なんでなんで好奇心で聞いて
どうしてどうしてハテナになって
のびのびのびオトナになって
大好きに夢中になって
一所懸命めげないキミへ
So フレーフレー マイリロガール
フレーフレーフレー マイリロボーイ

フレーフレー マイリロガール
フレーフレーフレー マイリロボーイ
フレーフレー マイリロガール
フレーフレーフレー マイリロボーイ
フレーフレー マイリロガール
フレーフレーフレー マイリロボーイ
フレーフレー マイリロガール
フレーフレーフレー マイリロボーイ

あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼう
あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼうよ
あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼう
あそぼ あそぼ あそぼうよ ボンボンボン

わらおう わらおう ちいさな英雄 わらおう
わらおう わらおう ちいさな英雄 わらおうよ
あそぼ あそぼ ちいさな英雄 あそぼう
あそぼ あそぼ あそぼうよ ボンボンボン

Little Heroes

Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, let's play, bong bong bong

Everyday a roller coaster
Here we go, there we go, non stop
A tired monster from playing
Come on, it doesn't matter if you're muddy
Let's cuddle and roll around, let's take a break

Oh, oh, oh
What's wrong, why are you alone?
You were standing there crying
Chinchinpuipui, how's that!
Look, the pain is gone
To you, who's mature and yet playful
So cheer up, my little girl
Cheer up, cheer up, cheer up, my little boy

Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, let's play, bong bong bong

We found another secret base
Sweaty, red-cheeked
Let's go forward, shall we?
Everyone, let's sing out loud
No problem, there's nothing to be afraid of

Oh, oh, oh
Why, why, you ask with curiosity
How, how, you wonder
Grow, grow, grow into an adult
Be crazy about what you love
To you, who tries hard and never gives up
So cheer up, my little girl
Cheer up, cheer up, cheer up, my little boy

Cheer up, my little girl
Cheer up, cheer up, cheer up, my little boy
Cheer up, my little girl
Cheer up, cheer up, cheer up, my little boy
Cheer up, my little girl
Cheer up, cheer up, cheer up, my little boy
Cheer up, my little girl
Cheer up, cheer up, cheer up, my little boy

Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, let's play, bong bong bong

Let's laugh, let's laugh, little heroes, let's laugh
Let's laugh, let's laugh, little heroes, let's laugh
Let's play, let's play, little heroes, let's play
Let's play, let's play, let's play, bong bong bong