Текст и перевод песни Kala - หยุด..เพราะเธอ

หยุด..เพราะเธอ

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ โว้ ฮืม ฮื้ม ฮืม

วันเวลาที่ตัวฉันมี และวันดี ๆ ที่เธอนั้นให้
เป็นความทรงจำ ทำฉันให้เข้าใจ
อะไรมันคือความหมายที่ต้องการ
วันเวลาที่วัดใจกันมา เธอยังยืนข้างฉันไม่ทิ้งไป
ยังคงเป็นเหตุผลให้หายใจ เธอคือสิ่งสุดท้ายต่อจากนี้

หยุด หยุดแล้วใจที่มี
จบสุดท้ายตรงนี้เพื่อเธอได้ไหม
จะเดินผ่านข้ามคืนนี้ไป ไม่ว่ามันต้องเจออะไร
เส้นทางจะเป็นอย่างไรให้เธอรู้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ ที่ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

และวันเวลาต่อจากนี้ไป ให้เธอมั่นใจในฉันเหมือนสัญญา
อะไรจะดีจะร้ายที่เข้ามา ก็ไม่มีทางที่ฉันลังเลใจ
เธอคนเดียวที่ฉันจะคงอยู่ ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ยังคงเป็นเหตุผลให้หายใจ เธอคือสิ่งสุดท้ายต่อจากนี้

หยุด หยุดแล้วใจที่มี
จบสุดท้ายตรงนี้เพื่อเธอได้ไหม
เดินผ่านข้ามคืนนี้ไป ไม่ว่ามันต้องเจออะไร
เส้นทางจะเป็นอย่างไรให้เธอรู้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

Stop..For You

Stop my heart, I beg you to stop my heart
For you who are in this day and from this day forward
There is only one phrase that I want you to remember
Because of you, Because of you, Oh hmm hmm hmm

The times that I have and the good days that you have given me
Are memories that make me understand
What it means to really need
The times that have tested our hearts, you still stood by my side and did not leave
You are still the reason I breathe, you are the last thing after this

Stop, and stop this heart I have
Can it end right here for you?
I will walk through tonight, no matter what I have to face
Whatever the path may be, let you know

Stop my heart, I beg you to stop my heart
For you who are in this day and from this day forward
There is only one phrase that I want you to remember
That because of you, because of you, I ask to stop my heart
Stop it right here for you

And from this day forward, let you trust me as promised
Whatever good or bad that comes my way, I will never hesitate
You are the only one I will stay with, no matter how long
You are still the reason I breathe, you are the last thing after this

Stop, and stop this heart I have
Can it end right here for you?
Walk through tonight, no matter what I have to face
Whatever the path may be, let you know

Stop my heart, I beg you to stop my heart
For you who are in this day and from this day forward
There is only one phrase that I want you to remember
That because of you, because of you, I ask to stop my heart
Stop it right here for you

Stop my heart, I beg you to stop my heart
For you who are in this day and from this day forward
There is only one phrase that I want you to remember
That I love you, I love you, I ask to stop my heart
Stop it right here for you