Текст и перевод песни Kama - Caffè scorretto

Caffè scorretto

Chiamerei ma ho le pile scariche
Un'unghia dentro all'alluce
E il pesce nuota a dorso
Mi alzerò 'chè so che tu stai peggio di me
Il mio vicino sbraita De Andrè
Ti passo a prendere

Voglio avere il tempo di cercare le parole
Per guardarti in viso senza sesso solo odore
Un istante in questa vita fatta di stronzate
Stai in alto nell'aria

Ma il tuo caffè è scorretto
E poi mi mostri il petto
Così non hai ascoltato niente di quello che ti ho detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Me ne andrei ma ho le pile scariche
I poveri che grattano
I ricchi vincono
Me ne andrei lo so che tu stai peggio di me
Ma il Papa è sempre al vertice
E Bruno Lauzi è morto

Voglio avere il tempo per cercare una canzone
Per guardarti tra le foto di un tuo vecchio amore
Aspettando che l'ebbrezza ti riporti il sole
Stai in alto nell'aria

Ma il tuo caffè è scorretto
E poi mi mostri il petto
Così non hai ascoltato niente di quello che ti ho detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Ma il tuo caffè è scorretto
Il corpo maledetto
E poi non ho ascoltato niente di quello che mi hai detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Bad Coffee

I'd call you but my batteries are dead
A toenail growing into my big toe
And the fish is swimming on its back
I will get up because I know you're feeling worse than me
My neighbor is yelling De André
I'll come to get you

I want to have time to find the words
To look at your face without sex, just your scent
A moment in this life made of bullshit
You are up in the air

But your coffee is bad
And then you show me your chest
So you haven't listened to anything I said
What do you want to sell me?
Magicians use tricks to enchant for only one night

I'd leave but my batteries are dead
The poor are scraping by
The rich are winning
I'd leave, I know you're feeling worse than me
But the Pope is always at the top
And Bruno Lauzi is dead

I want to have time to find a song
To look at you amid photos of your old lover
Waiting for the intoxication to bring back the sun for you
You are up in the air

But your coffee is bad
And then you show me your chest
So you haven't listened to anything I said
What do you want to sell me?
Magicians use tricks to enchant for only one night

But your coffee is bad
Your body is cursed
And then I haven't listened to anything you said
What do you want to sell me?
Magicians use tricks to enchant for only one night