Текст и перевод песни Kamikazee - Eschoos Me

Eschoos Me

Excuse me mami
Dadi mga rakers kami
Sorry po sa kapitbahay
Kung nakakabinge
Sinusubukan lang
Sumulat ng awitin
Malay nyo baling araw
Ay sumikat din

Pasensya na sa ingay
Sa kantang sabay-sabay
Wag po sanang mahimatay
Rak en rol alng po to nanay!

Naririnde, nabibinge
Lumalabas ang tutule
Kahit na sintunado
Kahit na wala sa tono
Pagbawalan man ng mundo
Tuloy lang aming combo
Kahit na gurang kami
He-head bang pa ng todo

At para sa di nkakaintindi
(Mukang kriminal) pero ok kami
Wag nyo po sanang huhusgahan
Panlabas naming kaanyuan
Pasensya na sa ingay
Sa kantang sabay-sabay
Wag po sanang mahimatay
Rak en rol alng poi to nanay!
Naririnde, nabibinge
Lumalabas ang tutule
Kahit na sintunado
Kahit na wala sa tono
Pagbawalan man ng mundo
Tuloy lang aming combo
Kahit na gurang kami
He-head bang pa ng todo

Kahit na sintunado
Kahit na wala sa tono
Pagbawalan man ng mundo
Tuloy lang aming combo
Kahit na sintunado
Kahit na wala sa tono
Kahit na gurang kami
He-head bang pa ng todo

Naririnde, nabibinge
Lumalabas ang tutule!

Excuse Me

Excuse me, ma'am
We're just some rockers
Sorry to the neighbors
If we're too loud
We're just trying
To write a song
Who knows, maybe someday
We'll be famous too

Please be patient with the noise
From our songs that we play together
We don't want to cause you any pain
It's just rock and roll, mom!

We might be deafened, we might be losing our hearing
Our eardrums might be popping out
Even though we're off-key
Even though we're not in tune
Even if the world tells us to stop
We'll keep on playing our music
Even though we're old
We'll headbang until we drop

And for those of you who don't understand
(We might look like criminals) but we're really okay
Please don't judge us by
Our appearance
Please be patient with the noise
From our songs that we play together
We don't want to cause you any pain
It's just rock and roll, mom!
We might be deafened, we might be losing our hearing
Our eardrums might be popping out
Even though we're off-key
Even though we're not in tune
Even if the world tells us to stop
We'll keep on playing our music
Even though we're old
We'll headbang until we drop

Even though we're off-key
Even though we're not in tune
Even if the world tells us to stop
We'll keep on playing our music
Even though we're off-key
Even though we're not in tune
Even though we're old
We'll headbang until we drop

We might be deafened, we might be losing our hearing
Our eardrums might be popping out!