Текст и перевод песни Kanaku y El Tigre - Quien Se Queda Quien Se Va
Entre
los
barcos
y
el
mar
На
берегу,
где
море
плещется,
En
la
oscura
nimiedad
В
сумерках,
где
тени
пляшут,
Me
pude
despedir
Я
попрощался
с
тобой,
De
ti
Моя
дорогая.
Este
es
quizás,
el
final
Вероятно,
это
конец
De
una
larga
amistad
Нашей
долгой
дружбы.
Y
quién,
quién
se
va
И
кто
же,
кто
же
покинет
нас?
Quise
correr
hasta
el
mar
Я
хотел
бы
побежать
к
берегу,
Para
verte
despegar
Чтобы
увидеть
твой
отлет.
Le
grité
a
tu
avión
Я
кричал
твоему
самолету,
Sin
poderte
alcanzar
Но
тщетно
— он
далеко.
Voy
a
salir
a
pasear
Я
отправлюсь
на
прогулку,
Al
agrietado
malecón
По
треснувшей
набережной,
Es
el
indicio
Это
знак
De
una
ciudad
que
vive
bien
Города,
что
живет
без
цели,
Sin
prosperar
de
verdad
И
никогда
не
процветает.
Dicen
que
allá
donde
estás
Говорят,
там,
где
ты
сейчас,
Hay
color,
hay
diversión
Жизнь
цветна
и
полна
приключений,
Y
yo
sigo
aquí,
cargo
tierra
А
я
здесь,
погружен
в
скуку,
Y
el
tiempo
va
sin
transitar
И
время
идет
незаметно.
Quise
correr
hasta
el
mar
Я
хотел
бы
побежать
к
берегу,
Para
verte
despegar
Чтобы
увидеть
твой
отлет.
Le
grité
a
tu
avión
Я
кричал
твоему
самолету,
Sin
poderte
alcanzar
Но
тщетно
— он
далеко.
Yo
sigo
aquí
Я
здесь,
позади,
Cargo
tierra
Погружен
в
скуку,
Y
el
tiempo
va
sin
transitar
И
время
идет
незаметно.
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Quién
se
queda,
quién
se
va
Кто
останется,
кто
уйдет?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.