Текст и перевод песни Kaoma - Final Feliz

Final Feliz

Te detuve el reloj en la puerta del cielo
Te dejé con las ganas no digas que no (que no, que no)

Esa dosis perversa entre dulce y veneno
Si jugamos con fuego
Nos quemamos los dos

Quema-ema-ema
Tu boca es un poema-ema-ema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda

Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Sino cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz

Voy abrir las páginas de mi cuento
Ven para escribir tu historia por mi cuerpo
Pensar en esta trama
Se acaba en la cama
Si tú eres la serpiente
Yo soy la manzana

Ya no queda mecha
En esta vela pa' quemar
Ven recórreme en la oscuridad
Y si me gusta mañana volvemos a empezar

Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te has imaginado
Cúmpleme, cúmpleme, cúmpleme
Que para complacerme eres mi esclavo
No me sirve un caballero
Sino cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz

Quema-ema-ema
Tu boca es un poema-ema-ema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda

Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te has imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Sino cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así así

Y yo te llevo a tu final feliz
Dame dame mi final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz
Dame dame mi final feliz

Happy Ending

I stopped the clock for you at the gates of heaven
I left you wanting more, don't say no (no, no)

That wicked dose, sweet and venomous
If we play with fire
We'll both get burned

Burn-burn-burn
Your mouth is a poem-poem-poem
Let's pull on this string
If it breaks, we'll let go of the reins

Tell me, tell me, tell me
Everything you've ever imagined
Take me, take me, take me
To a place where no one has ever gone before
I don't need a gentleman
Who can't fulfill my desires
Kiss me, kiss me, kiss me
Like this, like this
And I'll take you to your happy ending
And I'll take you to your happy ending

I'll open the pages of my story
Come write your history on my body
Thinking about this plot
Ends in bed
If you're the serpent
I'm the apple

There's no wick left
On this candle to burn
Come explore me in the darkness
And if I like it, we'll start again tomorrow

Tell me, tell me, tell me
Everything you've ever imagined
Satisfy me, satisfy me, satisfy me
For you are my slave to please me
I don't need a gentleman
Who can't fulfill my desires
Kiss me, kiss me, kiss me
Like this, like this
And I'll take you to your happy ending
And I'll take you to your happy ending

Burn-burn-burn
Your mouth is a poem-poem-poem
Let's pull on this string
If it breaks, we'll let go of the reins

Tell me, tell me, tell me
Everything you've ever imagined
Take me, take me, take me
To a place where no one has ever gone before
I don't need a gentleman
Who can't fulfill my desires
Kiss me, kiss me, kiss me
Like this, like this

And I'll take you to your happy ending
Give me, give me my happy ending
And I'll take you to your happy ending
Give me, give me my happy ending