Текст и перевод песни Kaos - Danse Macabre (Somniphobia)

Danse Macabre (Somniphobia)

Strofa 2]
Il resto scompare garantito che scompare anche se stabile
Ho finito per scordare che da sempre è inevitabile
E tradito da una sorte solo in parte responsabile
Ho capito che alle volte il più forte è il più miserabile
Per te è accettabile? per me è follia pura
Una vita sacrificabile in nome della paura
Beh questa è la mia cura l'armatura contro il mondo
La stessa armatura dentro cui mi nascondo
Ora che affondo senza emettere parola
Ora che che non ti rispondo perché ho l'acqua alla gola
Ora che questa moviola ogni secondo rallenta
Ora che l'odio profondo è la sola cosa che aumenta
Ora che si è spenta un'altra stella sul cammino
Ora che ci si addormenta sognando un nuovo destino
Ora che da vicino non distingui più i contorni
Stringi il cuscino è meglio che dormi!

Io sono qui perché non so dove altro andare
Non so da quanto ho pure smesso di contare
Perché se affondo non ha senso lottare
Dentro quest'odio tutto il resto scompare

Danse Macabre (Somniphobia)

[Verse 2]
The rest disappears, guaranteed to disappear even if stable
I ended up forgetting that it has always been inevitable
And betrayed by a fate only partly responsible
I realized that sometimes the strongest is the most miserable
Is that acceptable to you? For me it's pure madness
A life worth sacrificing in the name of fear
Well this is my cure, my armor against the world
The same armor in which I hide
Now that I am sinking without uttering a sound
Now that I do not answer you because the water is up to my throat
Now that this slow motion is slowing down every second
Now that the deep hatred is the only thing that increases
Now that another star has gone out on the path
Now that we fall asleep dreaming of a new destiny
Now that up close you can no longer make out the outlines
Grab a pillow, you better get some sleep!

I am here because I don't know where else to go
I don't know how long I've even stopped counting
Because if I'm sinking, there's no point in struggling
Inside this hatred, everything else disappears