Текст и перевод песни KARAT - Geburtstagslied

Geburtstagslied

Alles, was dein Herz begehrt
Soll heut' in Erfüllung gehn
Den Regenbogen über uns hole ich dir
Hole ich dir auf die Erde herab

Weil du heut' Geburtstag hast
Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht
Heut' scheint er nur für dich

Tausend Hände winken dir
Weil du heut' Geburtstag hast
Die Sterne hoch am Firmament
Verneigen sich tief vor dir

Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir
Jede Stunde, die du lebst
Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück
Weil Leben einmalig ist

Alle Schätze dieser Welt
Sind für dich bereitgestellt
Ein Lächeln für den kalten Tag male ich dir
Male ich dir auf dein Gesicht

Weil du heut' Geburtstag hast
Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht
Heut' scheint er nur für dich

Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir
Jede Stunde, die du lebst
Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück
Weil Leben einmalig ist

Birthday Song

Everything your heart desires
Should come true today
I'll bring you the rainbow over us
I'll bring it down to earth

Because today is your birthday
Its glow falls upon your face
Today it shines only for you

A thousand hands wave at you
Because today is your birthday
The stars high in the sky
Bow down before you

Every day that passes takes a piece of you
Every hour you live
This day in life never comes back
Because life is unique

All the treasures of this world
Are ready for you
A smile for a cold day I will paint for you
I will paint it on your face

Because today is your birthday
Its glow falls upon your face
Today it shines only for you

Every day that passes takes a piece of you
Every hour you live
This day in life never comes back
Because life is unique