Текст и перевод песни KARAT - Kleine Dinge

Weil wir so die Freiheit lieben,
Ziehen wir hinaus.
Kleine Dinge bleiben liegen,
Große stehen aus.
Immer weiter, höher fliegen,
Der Sehnsucht hinterher,
Was gedeiht zu unseren Füßen,
Zählt schon lange nicht mehr.
Auch ein Lächeln kann gewinnen
Und ist es noch so klein,
Es kann Berge überspringen,
Unser Retter sein.
Erst wenn man es vergessen hat,
Was Kleine Dinge sind,
Sie liegen vor uns Tag für Tag
Und dann holt sie der Wind.
Erst wenn man es vergessen hat,
Was Freudentränen sind,
Sie fließen für uns Tag für Tag
Und dann holt sie der Wind.
Weil wir so die Freiheit lieben,
Geben wir nie auf,
Bis wir uns dann selbst besiegen
Und die Freiheit auch.
Schon ein Lächeln kann gewinnen
Und ist es noch so klein,
Du wirst Berge überspringen,
Unverwundbar sein.
Erst wenn man es vergessen hat,
Was Kleine Dinge sind,
Sie liegen vor uns Tag für Tag
Und dann holt sie der Wind.
Erst wenn man es vergessen hat,
Was Freudentränen sind,
Sie fließen für uns Tag für Tag
Und dann holt sie der Wind.
Und dann holt sie der Wind.

Потому что мы так любим свободу,
Давайте выйдем.
Мелочи остаются лежать,
Большие стоят.
Летите все дальше и дальше, все выше и выше,
За тоской,
Что процветает у наших ног,
Уже давно не считается.
Улыбка также может победить
И это все еще так мало,
Он может пропустить горы,
Быть нашим спасителем.
Только после того, как вы забудете об этом,
Что такое мелочи,
Они лежат перед нами изо дня в день
А потом ветер подхватит их.
Только после того, как вы забудете об этом,
Что такое слезы радости,
Они текут для нас изо дня в день
А потом ветер подхватит их.
Потому что мы так любим свободу,
Мы никогда не сдадимся,
До тех пор, пока мы не победим себя
И свобода тоже.
Даже улыбка может победить
И это все еще так мало,
Вы будете пропускать горы,
Быть неуязвимым.
Только после того, как вы забудете об этом,
Что такое мелочи,
Они лежат перед нами изо дня в день
А потом ветер подхватит их.
Только после того, как вы забудете об этом,
Что такое слезы радости,
Они текут для нас изо дня в день
А потом ветер подхватит их.
А потом ветер подхватит их.