Текст и перевод песни Karun feat. MOMBRU & Kahu$h - Just Friends

Just Friends

I dunno what to say
All I think about is how you're making me crazy
All night all Day
I'll be walking round with a smile so blazing
You make me happier
I never thought in a thousand years
You'd be the one to make me feel this way
Yeah
I'm gon' dance with you
For a night or two
Yeah I'm made for you
I know you see it to
I'll hold space for you
If you want me to
Yeah I'll wait for you
There's no rushing no
Ah yah yeah
Yeah you make me happier (Yeah)
Ah yah yeah
You make me happier (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah you make me happier
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah
I'm feeding you this love, can you feed back?
I'm giving you these kisses, can you kiss back?
I only re-up so I can relax
Just friends but there's more I can see that
Lines crossed now my walls broken
Mali in my pocket like a token
Niliacha friendship cause kweli you be chosen
So hard to love but you're so soft spoken

I could play your favorite song on repeat
I would play your favorite song on repeat
Nikicook then it be your recipe
I could play your favorite song on repeat
And so it goes different colored
Racks and some gold, cause you wanted gold
Different colored racks for the bro, we be sipping four
Hoping that the pain dip ka ni Chipo
And hoping that you stay in the places I go
Ah yah yeah
Yeah you make me happier (Yeah)
Ah yah yeah
You make me happier (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah you make me happier
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah
Know in my heart I'm made for you
I'm made for you
Knew from the start you'd want me too
You'd want me too
Cos you're running through my mind
You're an angel you came and found me
Oh, oh
Oh oh oh
Yeah Yeah Yeah
Know in my heart I'm made for you
I'm made for you
Knew from the start you'd want me too
You'd want me too
Cos you're running through my mind
You're an angel you came and found me
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah

(Oh yah)
Si we could be (Baby)

Si we could be way more than just friends (More, Yah) Si
We could be (Baby, baby)
Si we could be way more than just friends (Uh huh)
(Yeah yeah yeah)
Si we could be (More, More)
Si we could be way more than just friends (Yah)
Si we could be (Ok, ok)
Si we could be way more than just friends

Just Friends

Je ne sais pas quoi dire
Tout ce à quoi je pense, c'est à la façon dont tu me rends fou
Toute la nuit, toute la journée
Je vais me promener avec un sourire éclatant
Tu me rends plus heureux
Je n'aurais jamais pensé en mille ans
Que tu serais celle qui me ferait ressentir ça
Ouais
Je vais danser avec toi
Pour une nuit ou deux
Ouais, je suis fait pour toi
Je sais que tu le vois aussi
Je te laisserai de l'espace
Si tu veux que je le fasse
Ouais, j'attendrai pour toi
Il n'y a pas de précipitation, non
Ah ouais ouais
Ouais, tu me rends plus heureux (Ouais)
Ah ouais ouais
Tu me rends plus heureux (Ooh Oh Oh)
Ah ouais ouais
Ouais, tu me rends plus heureux
Oh oh
Oh oh oh (Je suis heureux que nous puissions être plus que des amis)
Ouais Ouais Ouais Ouais
Je te nourris de cet amour, peux-tu me le rendre?
Je te donne ces baisers, peux-tu me les rendre?
Je ne fais que refaire le plein pour pouvoir me détendre
Just friends, mais il y a plus que je peux voir que ça
Les lignes sont croisées, mes murs sont maintenant brisés
Du Mali dans ma poche comme un jeton
J'ai laissé l'amitié car tu as vraiment été choisie
Si difficile d'aimer, mais tu es si douce dans tes paroles

Je pourrais jouer ta chanson préférée en boucle
Je pourrais jouer ta chanson préférée en boucle
Si je cuisine, ce sera ta recette
Je pourrais jouer ta chanson préférée en boucle
Et ainsi de suite, différentes couleurs
Des billets et de l'or, parce que tu voulais de l'or
Des billets de différentes couleurs pour le frère, on sirote à quatre
En espérant que la douleur disparaisse avec le temps
Et en espérant que tu restes là où je vais
Ah ouais ouais
Ouais, tu me rends plus heureux (Ouais)
Ah ouais ouais
Tu me rends plus heureux (Ooh Oh Oh)
Ah ouais ouais
Ouais, tu me rends plus heureux
Oh oh
Oh oh oh (Je suis heureux que nous puissions être plus que des amis)
Ouais Ouais Ouais Ouais
Je sais dans mon cœur que je suis fait pour toi
Je suis fait pour toi
Je savais dès le départ que tu me voudrais aussi
Tu me voudrais aussi
Parce que tu es dans ma tête
Tu es un ange, tu es venue me trouver
Oh, oh
Oh oh oh
Ouais Ouais Ouais
Je sais dans mon cœur que je suis fait pour toi
Je suis fait pour toi
Je savais dès le départ que tu me voudrais aussi
Tu me voudrais aussi
Parce que tu es dans ma tête
Tu es un ange, tu es venue me trouver
Oh oh
Oh oh oh (Je suis heureux que nous puissions être plus que des amis)
Ouais Ouais Ouais Ouais

(Oh ouais)
On pourrait être (Bébé)

On pourrait être bien plus que des amis (Plus, Ouais) On
On pourrait être (Bébé, bébé)
On pourrait être bien plus que des amis (Uh huh)
(Ouais ouais ouais)
On pourrait être (Plus, Plus)
On pourrait être bien plus que des amis (Ouais)
On pourrait être (Ok, ok)
On pourrait être bien plus que des amis