Текст и перевод песни KeBlack - Comme ça
Dis
à
ton
papa
que
tu
rentreras
plus
tard
Скажи
своему
папе,
что
ты
вернешься
позже
Je
t′offrirais
tout
c'que
tu
veux
Я
бы
предложил
тебе
все,
что
ты
захочешь
J′t'emmènerais
même
sur
Pluton
Я
бы
даже
отвез
тебя
на
Плутон.
Pourquoi
j't′ai
pas
connu
plus
tôt
Почему
я
не
знал
тебя
раньше?
Je
veux
plus
rien
savoir
des
autres
Я
больше
ничего
не
хочу
знать
о
других.
Voilà
qu′elles
me
font
tous
pitié
Вот
почему
они
все
меня
жалеют.
A
la
recherche
du?
В
поисках?
Elle
parle
sur
mon
dos
Она
разговаривает
у
меня
за
спиной.
Alors
que
j'étais
son
favori
Когда
я
был
ее
любимцем
Elle
parle
sur
les
réseaux
Она
общается
в
сетях
Font
qu′on
nous?
Что
нам
делать?
Elle
parle
tellement
sur
moi
Она
так
много
обо
мне
говорит
Qu′elle
en
perd
des
calories
mmm
Что
она
теряет
от
этого
калории
МММ
J'suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Mais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Но
в
своей
жизни
я
не
такой
человек
J'suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j'suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
J′suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
J'suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
C'est
toi
que
je
veux
elles
elles
sont
dans
le
m′as
tu
vu
Именно
тебя
я
хочу,
чтобы
они
были
во
мне,
Ты
видел
Nous
avons
des
histoires
comme
une
bête
t'avalesla
pilule
У
нас
есть
истории
о
том,
как
зверь
проглотил
таблетку.
J′suis
ton
ange
gardien
toi
t'es
Я
твой
ангел-хранитель
ты
Fonçeuse
comme
ma
Q10Elles
m'ont
vu
ici
et
là?
Литейщик,
такой
как
мой
Q10,
они
видели
меня
здесь
и
там?
Elle
veut
qu′on
tombe
à
l'eau
Она
хочет,
чтобы
мы
упали
в
воду.
Salissent
mon
image
Пачкают
мой
имидж
Elle
veut
qu′on
tombe
à
l'eau
Она
хочет,
чтобы
мы
упали
в
воду.
Que
moi
je
prenne
le
large
Я
взял
широкий
Elle
veut
qu′on
tombe
à
l'eau
Она
хочет,
чтобы
мы
упали
в
воду.
C′est
vraiment
dommage
Это
действительно
позор
C'est
toi
que
je
veux
elles
elles
sont
dans
le
m'as
tu
vu
mmm
Ты
тот,
кого
я
хочу,
чтобы
они
были
во
мне,
Ты
видел,
МММ.
J′suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Mais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Но
в
своей
жизни
я
не
такой
человек
J'suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
J'suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
J'suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
J'suis
pas
un
ange
Я
не
ангел
Vous
êtes
pas
des
anges
non
plus
Вы
тоже
не
ангелы.
J'ai
fait
du
mal
Я
причинил
боль
On
m′a
fait
du
mal
Мне
причинили
боль
Mais
une
fois
qu′on
est
plus
ensembles
Но
как
только
мы
перестанем
быть
вместе
Vennez
on
s'oublie
Веннес,
мы
забываем
друг
друга
Ça
sert
à
rien
de
s′envoyer
des
messages
Нет
смысла
отправлять
друг
другу
сообщения
Si
je
m'suis
comporté
avec
toi
comme
ça
Если
бы
я
вел
себя
с
тобой
так
Qui
dit
qu′j'le
frai
avec
une
autre
Кто
сказал,
что
я
нересту
его
с
другой
J′suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j'suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
J'suis
pas
un
homme
comme
ça
Я
не
такой
человек.
Ouais
sur
ma
vie
j′suis
pas
un
homme
comme
ça
Да,
в
моей
жизни
я
не
такой
человек.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mickael Binguimale, David Delplanque, Cedric Mateta Nkomi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.