Текст и перевод песни Kek Lang - Ando Ghio Ando Foro

Ando Ghio Ando Foro

Avri tradav more khuren,
Po zeleno baro reto.
Thaj phandyilas pesko phunro,
Legmajshukare khuresko.

Panzh-shov shela naj but love,
Me rodom len te pijav len.
Ande luma sar te zhuvav,
Panzh-shov shela kaj te rodav?

Shuvav shero la phuvake,
Pharo t'avla le mamake.
Pharo t'avla le mamake,
Haj voj rovla, haj voj merla.

Avri tradav more khuren,
Po zeleno baro reto.
Thaj phandyilas pesko phunro,
Legmajshukare khuresko.

Panzh-shov shela naj but love,
Me rodom len te pijav len.
Ande luma sar te zhuvav,
Panzh-shov shela kaj te rodav?

Shuvav shero la phuvake,
Pharo t'avla le mamake.
Pharo t'avla le mamake,
Haj voj rovla, haj voj merla.

Ando Ghio Ando Foro

I tend to my mother-in-law,
In the green forest shade.
I clean her hair,
The dear mother-in-law.

Five hundred years of pain,
I feel for her and cry for her.
At the window would I sit,
For five hundred years, to cry?

The fox has gone to the stream,
The fox has left his mama.
The fox has left his mama,
And she runs, and she cries.

I tend to my mother-in-law,
In the green forest shade.
I clean her hair,
The dear mother-in-law.

Five hundred years of pain,
I feel for her and cry for her.
At the window would I sit,
For five hundred years, to cry?

The fox has gone to the stream,
The fox has left his mama.
The fox has left his mama,
And she runs, and she cries.