Текст и перевод песни Keke Palmer - Just Keke (Theme)

Just Keke (Theme)

I've been hustlin' so hard
It ain't come to me easy
See I came up so far
Even I can't believe me
I want my people to feel it
Yea I do it for you
'Cause if all of us sing
Ain't no guarantee we gon lose
That's why I'm living for today
Like it's no tomorrow
Chasing after dreams
That's all I do
Hear me when I say
Just hear me when I say
You can do anything
See I've been waiting for my chance a long time
Life is so much more than just me winning
Saw this vision right from the beginning
Had to see it through my eyes
But I'ma do my best to help you get it
Just wanna make a difference
Best believe we got a show for that
(Uh, Uh, Uh)
I promise I will show ya that
(Uh, Uh, Uh)
See, I know this ain't a love song
This a pain, sweat, tears and the blood song
This a 'crying cause they thought you would give up' song
This a 'gotta have it all, it ain't enough' song
(It ain't all about ballin')
That's why I do this for family
Yea, they all gon be straight
6 a.m. On that plane
Flyin high state to state
I'm motivatin' my people
Want us all to be great
I'm motivatin' my people
Want us all to be great
(That's why) I'm living for today
Like it's no tomorrow
Chasing after dreams
That's all I do
Hear me when I say
Just hear me when I say
You can do anything
See I've been waiting for my chance a long time
Life is so much more than just me winning
Saw this vision right from the beginning
Had to see it through my eyes
But I'ma do my best to help you get it
Just wanna make a difference
Best believe we got a show for that
(Uh, Uh, Uh)
I promise I will show ya that
(Uh, Uh, Uh)

Just Keke (Thème)

J'ai tellement travaillé dur
Ce n'était pas facile pour moi
Tu vois, je suis allée si loin
Même moi, je n'arrive pas à y croire
Je veux que mon peuple le ressente
Oui, je le fais pour toi
Parce que si nous chantons tous ensemble
Ce n'est pas garanti que nous allons perdre
C'est pourquoi je vis pour aujourd'hui
Comme si c'était le dernier jour
Je cours après mes rêves
C'est tout ce que je fais
Écoute-moi quand je dis
Écoute-moi quand je dis
Tu peux tout faire
Tu vois, j'attends ma chance depuis longtemps
La vie est bien plus que juste ma victoire
J'ai vu cette vision dès le début
Je devais la voir à travers mes yeux
Mais je vais faire de mon mieux pour t'aider à l'obtenir
Je veux juste faire une différence
Crois-moi, on a un spectacle pour ça
(Uh, Uh, Uh)
Je te promets que je te montrerai ça
(Uh, Uh, Uh)
Tu vois, je sais que ce n'est pas une chanson d'amour
C'est une chanson de douleur, de sueur, de larmes et de sang
C'est une chanson de "pleurer parce qu'ils pensaient que tu abandonnerais"
C'est une chanson de "il faut tout avoir, ce n'est pas assez"
(Ce n'est pas tout à propos de la balle)
C'est pourquoi je fais ça pour ma famille
Oui, ils vont tous être bien
6h du matin dans cet avion
Voler haut d'un état à l'autre
Je motive mon peuple
Je veux que nous soyons tous formidables
Je motive mon peuple
Je veux que nous soyons tous formidables
(C'est pourquoi) Je vis pour aujourd'hui
Comme si c'était le dernier jour
Je cours après mes rêves
C'est tout ce que je fais
Écoute-moi quand je dis
Écoute-moi quand je dis
Tu peux tout faire
Tu vois, j'attends ma chance depuis longtemps
La vie est bien plus que juste ma victoire
J'ai vu cette vision dès le début
Je devais la voir à travers mes yeux
Mais je vais faire de mon mieux pour t'aider à l'obtenir
Je veux juste faire une différence
Crois-moi, on a un spectacle pour ça
(Uh, Uh, Uh)
Je te promets que je te montrerai ça
(Uh, Uh, Uh)