Текст и перевод песни Kelly - 我想念你歪嘴的笑
清晨五点
怎么还没睡
窗外传来鸟叫声
听似很愉悦
Five
in
the
morning,
why
am
I
still
awake,
outside
I
hear
the
birds
sing,
it
seems
so
sweet.
而现在的我
和寂寞在约会
时钟滴滴答答在盘旋
But
now
I'm
on
a
date
with
loneliness,
the
clock
ticks
by.
一天又一天
一年又一年
One
day
after
another,
one
year
after
another.
曾经的诺言
已化为云烟
你的爱就像泡沫
眨眼就不见
The
promises
we
made
have
turned
to
smoke,
your
love
was
like
a
bubble,
gone
in
the
blink
of
an
eye.
来不及挽回
你就离我遥远
曾经付出的一切
There
was
no
time
to
say
goodbye,
you
left
me
far
behind,
and
all
that
I
had
given
you,
一遍又一遍
模糊我的双眼
over
and
over,
it
blurs
my
vision.
同一条街
同一个咖啡店
On
the
same
street,
at
the
same
coffee
shop,
同一个座位
对面却多了空缺
in
the
same
seat,
but
now
there's
an
empty
space
across
from
me.
我想念你歪嘴的笑
I
miss
your
crooked
smile,
有一点轻浮却又那么自信骄傲
a
bit
of
a
smirk,
but
so
confident
and
proud,
所以你对我的爱才让我无可救药
and
that's
why
your
love
drove
me
wild.
我多想忘了你的拥抱
How
I
wish
I
could
forget
your
embrace,
那么温热
将我的冰山打扰
so
warm,
it
melted
my
icy
heart,
想触碰你
却只有一抹微笑
I
want
to
touch
you,
but
all
I
have
is
a
smile,
原谅我
不过是佣人自擾
forgive
me,
I'm
just
a
servant
to
my
own
desires.
同一条街
同一个咖啡店
On
the
same
street,
at
the
same
coffee
shop,
同一个座位
对面却多了空缺
in
the
same
seat,
but
now
there's
an
empty
space
across
from
me.
我想念你歪嘴的笑
I
miss
your
crooked
smile,
有一点轻浮却又那么自信骄傲
a
bit
of
a
smirk,
but
so
confident
and
proud,
所以你对我的爱才让我无可救药
and
that's
why
your
love
drove
me
wild.
我多想忘了你的拥抱
How
I
wish
I
could
forget
your
embrace,
那么温热
将我的冰山打扰
so
warm,
it
melted
my
icy
heart,
想触碰你
却只有一抹微笑
I
want
to
touch
you,
but
all
I
have
is
a
smile.
我爱你
I
love
you,
却又被你伤的不知道如何是好
but
your
love
has
hurt
me
so,
能不能就这样走掉
can
I
just
walk
away?
我想念你歪嘴的笑
I
miss
your
crooked
smile,
有一点轻浮却又那么自信骄傲
a
bit
of
a
smirk,
but
so
confident
and
proud,
所以你对我的爱才让我无可救药
and
that's
why
your
love
drove
me
wild.
我多想忘了你的拥抱
How
I
wish
I
could
forget
your
embrace,
那么温热
将我的冰山打扰
so
warm,
it
melted
my
icy
heart,
想触碰你
却只有一抹微笑
I
want
to
touch
you,
but
all
I
have
is
a
smile,
原谅我
不过是佣人自扰
forgive
me,
I'm
just
a
servant
to
my
own
desires.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.