Текст и перевод песни Kevin Johansen - Daisy

Daisy

Daisy, a ella le gusta
Te mira y se relame y eso a vos te asusta

Daisy, a ella le gusta
Te mira y se relame y eso a vos te asusta

No sé, ni cómo, ni sé de dónde
Ciertos poderes ella se esconde
No me preguntes, ni ni te asombres
Se llama Daisy, la comehombres

•••

Desde una edad tirando a temprana
Siempre hizo lo que le dio la gana
Desde chiquito ya era chiquita
Y no jugaba con muñequita

•••

Daisy, cayó la yuta
Mirá que te tienen ficha mejor que huyas

Daisy, cayó la yuta
Mirá que te tienen ficha mejor que huyas

Y como siempre hace lo que le antoja
En zona verde o en zona roja
Sin darse cuenta y ese es el tema
Uno se va metiendo en problemas

Daisy

Y cuando te mudes a un nuevo pueblo
Y realices un nuevo duelo

Daisy, te prometemos
Que a dónde vayas todos te visitaremos

Daisy, te prometemos
Que a dónde vayas todos te visitaremos

•••

No sé, ni cómo, ni sé de dónde
Ciertos poderes ella se esconde
No me preguntes, ni ni te asombres
Se llama Daisy, la comehombres

Дейзи

Дейзи, она такая
Она смотрит на тебя и облизывается, и это тебя пугает

Дейзи, она такая
Она смотрит на тебя и облизывается, и это тебя пугает

Не знаю, ни как, ни откуда
Она скрывает в себе силу
Не спрашивай меня и даже не удивляйся
Её зовут Дейзи, она пожирательница мужчин

•••

С раннего возраста
Она всегда делала то, что хотела
С самого детства она была маленькой
Но не играла с куклами

•••

Дейзи, приехала полиция
Смотри, они знают о тебе лучше, пора бежать

Дейзи, приехала полиция
Смотри, они знают о тебе лучше, пора бежать

И как всегда она делает, что хочет
В зелёной зоне или в красной зоне
Не замечая, и в этом-то и проблема
И попадаешь в неприятности

Дейзи

И когда ты переедешь в новую деревню
И вступишь в новую дуэль

Дейзи, мы обещаем
Что куда бы ты ни пошла, мы везде тебя навестим

Дейзи, мы обещаем
Что куда бы ты ни пошла, мы везде тебя навестим

•••

Не знаю, ни как, ни откуда
Она скрывает в себе силу
Не спрашивай меня и даже не удивляйся
Её зовут Дейзи, она пожирательница мужчин