Текст и перевод песни Kewin Cosmos - La Pesadumbre
La Pesadumbre
La Pesadumbre
Si
te
perdi,
no
perdi
mucho
Si
je
t'ai
perdu,
je
n'ai
pas
perdu
grand
chose
Solo
resulta
que
no
eres
para
mi
Il
s'avère
que
tu
n'es
pas
faite
pour
moi
Si
bote
en
lo
mas
profundo
Si
je
me
suis
jeté
au
fond
du
gouffre
Amandote
no
pude
ser
feliz
En
t'aimant,
je
n'ai
pas
pu
être
heureux
Y
Sí
dolió,
hasta
con
alcohol
Et
oui,
ça
a
fait
mal,
même
avec
de
l'alcool
Fue
dificil
borrar
ese
amor,
Il
était
difficile
d'effacer
cet
amour,
Y
por
tu
error
te
juro
que
Et
à
cause
de
ton
erreur,
je
te
jure
que
Al
final
te
deseo
lo
peor.
Au
final,
je
te
souhaite
le
pire.
Y
llorarás,
llorarás
Et
tu
pleureras,
tu
pleureras
Que
lastima
del
projimo
que
te
sueña
amar
Quel
dommage
pour
celui
qui
rêve
de
t'aimer
Al
final
cuando
te
encuentres
a
solas
te
dolerá
Au
final,
lorsque
tu
te
retrouveras
seule,
tu
souffriras
La
pesadumbre
le
hara
compañia
a
tu
soledad
La
tristesse
te
tiendra
compagnie
dans
ta
solitude
Que
no
habrá
nadie
nadie
que
seque
tus
lágrimas.
Qu'il
n'y
aura
personne,
personne
pour
sécher
tes
larmes.
Y
Sí
dolió,
hasta
con
alcohol
Et
oui,
ça
a
fait
mal,
même
avec
de
l'alcool
Fue
dificil
borrar
ese
amor
Il
était
difficile
d'effacer
cet
amour
Y
por
tu
error
te
juro
que
Et
à
cause
de
ton
erreur,
je
te
jure
que
Al
final
te
deseo
lo
peor.
Au
final,
je
te
souhaite
le
pire.
Y
llorarás,
llorarás
Et
tu
pleureras,
tu
pleureras
Que
lastima
del
projimo
que
te
sueña
amar
Quel
dommage
pour
celui
qui
rêve
de
t'aimer
Al
final
cuando
te
encuentres
a
solas
te
dolerá
Au
final,
lorsque
tu
te
retrouveras
seule,
tu
souffriras
La
pesadumbre
le
hara
compañia
a
tu
soledad
La
tristesse
te
tiendra
compagnie
dans
ta
solitude
Que
no
habrá
nadie
nadie
que
seque
tus
lágrimas.
Qu'il
n'y
aura
personne,
personne
pour
sécher
tes
larmes.
(Ay
Ay
Ay
Ay)
(Ay
Ay
Ay
Ay)
Te
dí,
mas
de
que
te
pude
dar
Je
t'ai
donné,
plus
que
je
ne
pouvais
te
donner
(Ay
Ay
Ay
Ay)
(Ay
Ay
Ay
Ay)
Amare
a
otra,
y
ti
te
quedará
llorar
J'aimerai
une
autre,
et
toi,
il
te
restera
à
pleurer
Ya
no
quiero,
no
quiero,
no
quiero
tu
amor
Je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus
de
ton
amour
(Ou
no
no
no
no)
(Ou
non
non
non
non)
Ya
no
quiero,
no
quiero,
no
quiero
tu
amor
Je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus
de
ton
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.